Infantry fighting vehicle

/ˈɪnfəntri ˈfaɪtɪŋ ˈviːɪkəl/ インファントリィ ファイティング ヴィークル

1. 歩兵戦闘車

歩兵戦闘車（IFV: Infantry Fighting Vehicle）は、歩兵を戦場に輸送し、直接的な火力支援を提供するように設計された装甲戦闘車両です。これにより、歩兵はより安全に移動し、敵と交戦する際に有効な支援を受けることができます。

The infantry fighting vehicle advanced, providing cover for the dismounted troops. (歩兵戦闘車は前進し、降車した部隊に掩護を提供した。)

• The infantry fighting vehicle: その歩兵戦闘車。歩兵を乗せて戦闘を支援する装甲車両を指します。
• advanced: 前進した。前方に移動したことを意味します。
• providing cover: 掩護を提供した。防御や保護を与えたことを指します。
• for the dismounted troops: 降車した部隊のために。車両から降りて行動する兵士たちを指します。

Modern armies rely heavily on infantry fighting vehicles for rapid troop deployment. (現代の軍隊は、迅速な部隊展開のために歩兵戦闘車に大きく依存している。)

• Modern armies: 現代の軍隊。現在の軍事組織を指します。
• rely heavily on: ～に大きく依存している。非常に頼っていることを意味します。
• infantry fighting vehicles: 歩兵戦闘車。
• for rapid troop deployment: 迅速な部隊展開のために。兵士を速やかに配置することを目的にしていることを指します。

An infantry fighting vehicle typically carries a cannon and a machine gun for offensive capabilities. (歩兵戦闘車は通常、攻撃能力のために機関砲と機関銃を搭載している。)

• An infantry fighting vehicle: 一台の歩兵戦闘車。
• typically carries: 通常搭載している。一般的に装備していることを意味します。
• a cannon: 一門の機関砲。大口径の火砲を指します。
• and a machine gun: そして一挺の機関銃。連射が可能な銃器を指します。
• for offensive capabilities: 攻撃能力のために。敵を攻撃する力を目的としていることを指します。

関連

• Armored personnel carrier
• Main battle tank
• Armored vehicle
• Combat vehicle
• Military vehicle