not fit to eat

[nɒt fɪt tu iːt] ノット フィット トゥー イート

1. 食べられないほどひどい、不味い、食用に適さない

何かが食べ物として適さない状態、または非常に味が悪い状態を表します。

The food at that restaurant was not fit to eat. (あのレストランの料理は食べられないほどひどかった。)

• The food: 「その食べ物」を指します。
• at that restaurant: 「そのレストランで」場所を示します。
• was: 動詞「である」の過去形です。
• not fit to eat: 「食べられないほどひどい」という状態を表すフレーズです。

This apple is bruised and brown; it's not fit to eat. (このリンゴは傷んでいて茶色い。食べられないほどひどいよ。)

• This apple: 「このリンゴ」を指します。
• is: 動詞「である」の現在形です。
• bruised and brown: 「傷んでいて茶色い」状態を表します。
• it's: 「it is」の短縮形です。
• not fit to eat: 「食べられないほどひどい」という状態を表すフレーズです。

After being left out overnight, the leftovers were not fit to eat. (一晩放置された後、その残り物は食べられる状態ではなかった。)

• After being left out overnight: 「一晩放置された後で」時間と状況を示します。
• the leftovers: 「残り物」を指します。
• were: 動詞「である」の過去形です。
• not fit to eat: 「食べられないほどひどい」という状態を表すフレーズです.

関連

• inedible
• disgusting
• awful
• unpalatable
• nasty