inedible

/ɪnˈɛdɪbəl/ イネディブル

1. 食べられない

食品が安全ではない、あるいは美味しくないために食べることができない状態を指します。

This wild mushroom is inedible. (この野生のキノコは食べられない。)

• This: 指示代名詞で「これ」を意味し、特定のものを指します。
• wild mushroom: 野生で育つキノコを指します。
• is: 存在や状態を表す動詞で、「〜である」という意味です。
• inedible: 食べることができない、または食用に適さないという意味の形容詞です。

The berries were pretty, but they were inedible. (そのベリーはきれいだったが、食べられなかった。)

• The berries: 特定の複数のベリーを指します。
• were pretty: 「きれいだった」という過去の状態を表します。
• but: 逆接の接続詞で、「しかし」という意味です。
• they were inedible: それらが食べられなかったという過去の状態を表します。

Don't eat that fruit; it's inedible. (その果物を食べてはいけません。それは食べられません。)

• Don't eat: 否定の命令形で、「食べてはいけない」という意味です。
• that fruit: 特定の「その果物」を指します。
• it's: "it is" の短縮形で、「それは〜です」という意味です。
• inedible: 食べることができない、または食用に適さないという意味の形容詞です。

2. （まずくて）食べられない

安全ではあるものの、不味さや品質の悪さから食べることが非常に困難、または好ましくない状態を指します。

The restaurant's steak was so tough it was almost inedible. (そのレストランのステーキは非常に硬く、ほとんど食べられなかった。)

• The restaurant's steak: そのレストランが提供する特定のステーキを指します。
• was so tough: 「非常に硬かった」という過去の状態を表します。
• it was almost inedible: それが「ほとんど食べられない状態だった」という過去の状態を表します。

The cake looked good, but its texture made it inedible. (そのケーキは見た目は良かったが、食感のせいで食べられなかった。)

• The cake: 特定のケーキを指します。
• looked good: 「見た目は良かった」という過去の状態を表します。
• but: 逆接の接続詞で、「しかし」という意味です。
• its texture: そのケーキの「食感」を指します。
• made it inedible: それが食べられない状態にした、つまり「食べられなくした」という意味です。

I tried the burnt toast, but it was completely inedible. (焦げたトーストを食べてみたが、全く食べられなかった。)

• I tried: 「私は試した」という過去の行動を表します。
• the burnt toast: 焦げてしまった特定のトーストを指します。
• but: 逆接の接続詞で、「しかし」という意味です。
• it was completely inedible: それが「完全に食べられない状態だった」という過去の状態を表します。

関連

• uneatable
• unpalatable
• indigestible
• poisonous
• toxic
• unwholesome
• foul
• disgusting