indigestible

/ˌɪndɪˈdʒɛstəbəl/ インディジェスタブル

1. 消化しにくい、消化不能の。

食べ物や物質が胃や腸で適切に分解されず、吸収できない状態を表します。

This rich cake is quite indigestible. (この濃厚なケーキはかなり消化しにくいです。)

• This rich cake: この濃厚なケーキ
• is: ～です
• quite: かなり、とても
• indigestible: 消化しにくい

Fatty foods are often indigestible for me. (脂っこい食べ物は私にとって消化しにくいことが多いです。)

• Fatty foods: 脂っこい食べ物
• are often: しばしば～である
• indigestible: 消化しにくい
• for me: 私にとって

The doctor advised him to avoid indigestible meals. (医者は彼に消化しにくい食事を避けるよう忠告しました。)

• The doctor: 医者
• advised him: 彼に忠告した
• to avoid: ～を避けるように
• indigestible meals: 消化しにくい食事

2. 理解しにくい、受け入れがたい。

情報、概念、アイデアなどが複雑すぎたり、不快であったりして、精神的に理解・吸収しにくい状態を表します。

His abstract theory was indigestible to most students. (彼の抽象的な理論は、ほとんどの学生にとって理解しがたかった。)

• His abstract theory: 彼の抽象的な理論
• was: ～だった
• indigestible: 理解しがたい
• to most students: ほとんどの学生にとって

The indigestible truth of the situation was hard to face. (その状況の受け入れがたい真実は、向き合うのが困難だった。)

• The indigestible truth: 受け入れがたい真実
• of the situation: その状況の
• was hard to face: 向き合うのが困難だった

She found the company's new policies completely indigestible. (彼女は会社の新しい方針を全く受け入れがたいと感じた。)

• She found: 彼女は～だと分かった
• the company's new policies: 会社の新しい方針
• completely: 完全に
• indigestible: 受け入れがたい

関連

• undigestible
• heavy
• difficult to digest
• hard to stomach
• unpalatable
• incomprehensible
• unacceptable