bruised

[bruːzd] ブルーزد

1. 打ち身ができた、あざがある

外部からの衝撃により、皮膚の下に出血が生じ、あざができた状態を表します。

Her leg was bruised after she fell. (彼女は転倒後、脚にあざができていた。)

• Her leg: 「彼女の脚」を指します。
• was bruised: 「あざができていた」という状態を表します。
• after she fell: 「彼女が転んだ後」という時を表します。

He had a bruised apple in his lunchbox. (彼のお弁当箱には傷んだリンゴが入っていた。)

• He: 「彼」を指します。
• had: 「持っていた」という所有を表します。
• a bruised apple: 「あざのできたリンゴ」または「傷んだリンゴ」を指します。
• in his lunchbox: 「彼のお弁当箱の中に」という場所を表します。

The boxer's face was badly bruised. (そのボクサーの顔はひどくあざだらけだった。)

• The boxer's face: 「そのボクサーの顔」を指します。
• was: 「〜だった」という状態を表す動詞です。
• badly bruised: 「ひどくあざができていた」という状態を表します。

2. 感情的に傷ついた、心を痛めた

批判や失敗などにより、精神的なダメージを受け、気分が落ち込んだり、自信を失ったりした状態を表します。

His ego was bruised by the rejection. (彼の自尊心は拒絶によって傷つけられた。)

• His ego: 「彼の自尊心」を指します。
• was bruised: 「傷つけられた」という状態を表します。
• by the rejection: 「その拒絶によって」という原因を表します。

She felt bruised after the harsh criticism. (彼女は厳しい批判の後、心を痛めた。)

• She: 「彼女」を指します。
• felt bruised: 「傷ついたと感じた」という感情を表します。
• after the harsh criticism: 「厳しい批判の後」という時を表します。

A bruised spirit can take time to heal. (傷ついた心は癒えるのに時間がかかることがある。)

• A bruised spirit: 「傷ついた精神」を指します。
• can take: 「かかることがある」という可能性を表します。
• time to heal: 「癒えるための時間」を指します。

関連

• bruise
• injured
• hurt
• sore
• damaged
• offended
• upset