bruise

/bruːz/ ブルーズ

1. あざ、打ち身、青あざ

衝撃や打撃によって皮膚の下の血管が損傷し、血がにじみ出て色が変化した状態を指します。また、果物などが衝撃を受けてできる傷も指します。

She had a bruise on her arm from falling. (彼女は転んで腕にあざができていた。)

• She: 話している女性や、文脈で特定される女性を指します。
• had: 「持っていた」という意味で、ここでは「～があった」という状態を表します。
• a bruise: 皮膚の下に血がにじんでできる色の変化した痕、「あざ」を指します。
• on her arm: 「彼女の腕に」という場所を表します。
• from falling: 「転んだことによって」という原因を表します。

The apple had a bruise on it. (そのリンゴにあざがあった。)

• The apple: 特定の「リンゴ」を指します。
• had: 「～があった」という状態を表します。
• a bruise: 「あざ」を指します。ここでは果物が衝撃を受けてできる傷を指します。
• on it: 「それに」という対象を表します。

It's just a small bruise; it will heal quickly. (それはただの小さあざだ。すぐに治るだろう。)

• It's: 「それは～です」という状態を表します。
• just a small bruise: 「ただの小さなあざ」であることを強調します。
• it will heal: 「それが治るだろう」という未来の状態を表します。
• quickly: 「すぐに」という速さを表します。

2. ～にあざを作る、～を打撲する、～を傷つける

物理的な力によって、人や物の表面に損傷を与え、あざや打撲傷を生じさせる動作を指します。

He bruised his knee when he fell. (彼は転んだ時に膝を打撲した。)

• He: 話している男性や、文脈で特定される男性を指します。
• bruised: 「～を打撲した」「あざを作った」という動詞の過去形です。
• his knee: 「彼の膝」という対象を示します。
• when he fell: 「彼が転んだ時」という状況を表します。

Be careful not to bruise the peaches. (桃にあざをつけないように気をつけてください。)

• Be careful: 「注意してください」という指示を表します。
• not to bruise: 「～を傷つけないように」という否定の目的を示します。
• the peaches: 特定の「桃」を指します。

The repeated impacts will bruise the wood. (繰り返しの衝撃が木材を傷つけるだろう。)

• The repeated impacts: 「繰り返しの衝撃」を指します。
• will bruise: 「～を傷つけるだろう」という未来の行為を表します。
• the wood: 特定の「木材」を指します。

関連

• contusion
• hematoma
• black eye
• injury
• discoloration