What are the implications of that

/wɒt ɑːr ðiː ˌɪmplɪˈkeɪʃənz əv ðæt/ ホワット アー ジ インプリケーションズ オブ ザット

1. そのことの含意や影響、結果は何ですか。

ある事柄や行動が将来的にどのような結果や影響をもたらすのか、あるいはその裏にどのような意味や意図が隠されているのかを尋ねる際に使われます。単なる事実だけでなく、それが持つ広い範囲での波及効果や示唆について深く掘り下げたいときに用いられる表現です。

What are the implications of that decision for our future projects? (その決定が私たちの将来のプロジェクトにどのような影響を与えるでしょうか？)

• What: 「何」という疑問を表します。
• are: 複数形に対する「～である」という存在を表す動詞です。
• the implications: 「含意」「影響」「結果」を意味します。
• of that decision: 「その決定の」という意味で、「implications」が何に関するものかを特定します。
• for our future projects: 「私たちの将来のプロジェクトにとって」という意味で、影響の対象を示します。

We need to consider what are the implications of that new policy. (その新しい方針がどのような影響をもたらすかを考慮する必要があります。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• need to consider: 「考慮する必要がある」という意味です。
• what are the implications: 「どのような影響があるか」という間接疑問句です。
• of that new policy: 「その新しい方針の」という意味で、「implications」が何に関するものかを特定します。

If we proceed with this plan, what are the implications of that for our budget? (もしこの計画を進めるなら、それが私たちの予算にどのような影響を与えるでしょうか？)

• If we proceed with this plan: 「もし私たちがこの計画を進めるなら」という条件を表します。
• what are the implications: 「どのような影響があるか」という疑問です。
• of that: 前述の「この計画を進めること」を指します。
• for our budget: 「私たちの予算にとって」という意味で、影響の対象を示します。

関連

• consequences
• effects
• ramifications
• repercussions
• outcomes
• results
• significance
• meaning