hope for a good outcome

/hoʊp fɔːr ə ɡʊd ˈaʊtkʌm/ ホープ フォー ア グッド アウトカム

1. 未来の出来事に対して、良い方向へ進むことを心から願う気持ち。肯定的な結果を期待すること。

未来の出来事に対して、良い方向へ進むことを心から願う気持ちを表します。特に不確実な状況や困難な状況において、最善の結果がもたらされることを願う際に用いられます。

We can only hope for a good outcome now. (私たちは今、良い結果を望むしかありません。)

• We: 「私たち」という複数人を指します。
• can only: 「～しかできない」という限定を表します。
• hope for: 「～を望む」「～を期待する」という意味の句動詞です。
• a good outcome: 「良い結果」を指します。
• now: 「今」という時を表します。

Despite the challenges, I still hope for a good outcome. (困難にもかかわらず、私は依然として良い結果を期待しています。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という意味の前置詞です。
• the challenges: 「困難な課題」や「挑戦」を指します。
• I: 「私」という一人称代名詞です。
• still: 「まだ」「依然として」という意味です。
• hope for: 「～を望む」「～を期待する」という意味の句動詞です。
• a good outcome: 「良い結果」を指します。

The negotiations continued, with both sides hoping for a good outcome. (交渉は続き、双方が良い結果を期待していました。)

• The negotiations: 「交渉」を指します。
• continued: 「続いた」という動詞 “continue” の過去形です。
• with: 「～とともに」「～の状態で」という意味です。
• both sides: 「両側」「双方」を指します。
• hoping for: 「～を望んでいる」という現在の状態を表す動名詞句です。
• a good outcome: 「良い結果」を指します。

関連

• expect the best
• wish for the best
• optimistic outlook
• favorable result
• turn out well
• positive outcome