memrootじしょ
英和翻訳
repairman
repairman
/rɪˈpɛrmæn/
リペアマン
1.
壊れた物や機械などを修理することを専門とする人。
壊れた機械や家電、建物などを修理することを専門とする人を指します。
The
repairman
fixed
our
broken
washing
machine.
(修理工が壊れた洗濯機を直してくれました。)
The repairman
「その修理工」を指します。
fixed
「修理した」という過去の行動を表します。
our broken washing machine
「私たちの壊れた洗濯機」という、修理された対象を指します。
We
called
a
repairman
to
look
at
the
leaky
faucet.
(水漏れしている蛇口を見てもらうために修理工を呼びました。)
We called
「私たちは電話をかけた」という行動を表します。
a repairman
「一人の修理工」を指します。
to look at
「~を見るために」という目的を表します。
the leaky faucet
「水漏れしている蛇口」を指します。
A
good
repairman
is
hard
to
find.
(良い修理工を見つけるのは難しい。)
A good repairman
「良い修理工」という、評価を伴う修理工を指します。
is hard
「難しい」という状態を表します。
to find
「見つけること」を指します。
2.
特定の分野の知識や技術を持ち、故障した製品や設備の診断・修理を行う専門家。
特定の分野の知識や技術を持ち、故障した製品や設備の診断・修理を行う専門家を表します。
The
repairman
carefully
examined
the
complex
circuit
board.
(その修理工は複雑な回路基板を慎重に調べた。)
The repairman
「その修理工」を指します。
carefully examined
「慎重に調べた」という、専門的な作業の様子を表します。
the complex circuit board
「その複雑な回路基板」という、専門的な対象物を指します。
He
has
been
a
skilled
repairman
for
over
twenty
years.
(彼は20年以上も熟練の修理工です。)
He
「彼」という人物を指します。
has been a skilled repairman
「熟練の修理工であった」という、長年の経験と技術を表します。
for over twenty years
「20年以上」という期間を表します。
Our
company
employs
several
repairmen
specializing
in
industrial
machinery.
(弊社では産業機械を専門とする複数の修理工を雇っています。)
Our company
「私たちの会社」を指します。
employs
「雇っている」という行動を表します。
several repairmen
「数人の修理工」を指します。
specializing in industrial machinery
「産業機械を専門とする」という、修理工の専門分野を説明します。
関連
technician
mechanic
engineer
handyman
fixer
repairer
maintenance worker
serviceman