memrootじしょ
英和翻訳
serviceman
serviceman
ˈsɜːrvɪsmən
サービスマン
1.
軍隊の構成員
軍隊の一員であることを表します。陸軍、海軍、空軍など、広範な軍事部門に所属する男性を指す場合に用いられます。
He
is
a
decorated
serviceman.
(彼は勲章を受けた軍人です。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「〜である」という状態や所属を表します。
a decorated
勲章などを受章した状態を指します。
serviceman
軍隊の構成員を指します。
Many
servicemen
were
deployed
overseas.
(多くの軍人が海外に派遣されました。)
Many
「多くの」人や物を指します。
servicemen
複数の軍隊の構成員を指します。
were deployed
配備されたり、任務に就かされたりした状態を指します。
overseas
海外を指します。
The
serviceman
returned
home
after
his
tour
of
duty.
(その軍人は任務を終えて帰郷しました。)
The
特定のものを指します。
serviceman
その特定の軍隊の構成員を指します。
returned home
家に帰ることを指します。
after
「〜の後で」という時系列を表します。
his tour of duty
彼の任務期間を指します。
2.
機械や設備の修理・保守を行う人
電化製品や機械などの修理、設置、メンテナンスを行う技術者や作業員を表します。サービスを提供する人全般を指す場合もあります。
A
serviceman
came
to
fix
the
washing
machine.
(洗濯機を修理するためにサービスマンが来ました。)
A serviceman
特定の種類のサービスを提供する人を指します。
came
来るという動作を表します。
to fix
「〜するために」という目的を表し、「修理する」という動作を指します。
the washing machine
特定の洗濯機を指します。
We
called
a
serviceman
for
the
faulty
air
conditioner.
(故障したエアコンのためにサービスマンを呼びました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
called
電話で呼び出すという動作を表します。
a serviceman
特定の種類のサービスを提供する人を指します。
for
「〜のために」「〜に関して」という理由や対象を表します。
the faulty
欠陥のある、故障している状態を指します。
air conditioner
特定のエアコンを指します。
The
company
employs
skilled
servicemen.
(その会社は熟練したサービスマンを雇用しています。)
The company
その特定の会社を指します。
employs
「〜を雇う」「〜を使用する」という動作を表します。
skilled
熟練した、技術のある状態を指します。
servicemen
複数の特定の種類のサービスを提供する人を指します。
関連
soldier
sailor
airman
marine
technician
repairman
engineer
military personnel
service provider