scarab

/ˈskærəb/ スキャラブ

1. コガネムシ科の昆虫、特にフンコロガシ。

一般的には、フンコロガシとして知られる特定のコガネムシ科の昆虫を指します。古代エジプトでは聖なる虫として崇拝され、再生や復活の象徴とされました。

The scarab beetle is known for rolling balls of dung. (コガネムシは糞の球を転がすことで知られています。)

• The scarab beetle: コガネムシ。特定の種類のコガネムシを指します。
• is known for: ～として知られている、という状態を表します。
• rolling balls of dung: 糞の球を転がすこと。フンコロガシの行動を表します。

Ancient Egyptians observed the scarab's behavior closely. (古代エジプト人はコガネムシの行動を綿密に観察しました。)

• Ancient Egyptians: 古代エジプト人。歴史上の人々を指します。
• observed: 観察した、という過去の行為を表します。
• the scarab's behavior: コガネムシの行動。コガネムシが行うことや動きを指します。
• closely: 綿密に、注意深く、という観察の様子を表します。

The scarab burrows into the sand. (コガネムシは砂の中に穴を掘ります。)

• The scarab: コガネムシ。特定のコガネムシを指します。
• burrows: 穴を掘る、という行動を表します。
• into the sand: 砂の中へ。穴を掘る場所を示します。

2. 古代エジプトのコガネムシの形をしたお守りや印章。

古代エジプトで作られた、コガネムシを模した彫刻や装飾品を指します。これらは護符、印章、あるいは記念品として用いられ、再生、復活、太陽の神との関連を象徴していました。

Many scarab amulets were found in Egyptian tombs. (多くのスカラベのお守りがエジプトの墓で発見されました。)

• Many scarab amulets: 多くのスカラベのお守り。コガネムシの形をした多くのお守りを指します。
• were found: 発見された、という受動態の過去を表します。
• in Egyptian tombs: エジプトの墓の中で。発見された場所を示します。

She wore a scarab pendant for good luck. (彼女は幸運を願ってスカラベのペンダントを着けていました。)

• She: 彼女。女性を指す代名詞です。
• wore: 身に着けていた、という過去の行為を表します。
• a scarab pendant: スカラベのペンダント。コガネムシの形をした首飾りを指します。
• for good luck: 幸運のために。目的や理由を表します。

The museum displayed a collection of ancient scarabs. (その博物館は古代のスカラベのコレクションを展示していました。)

• The museum: その博物館。特定の博物館を指します。
• displayed: 展示した、という行為を表します。
• a collection of ancient scarabs: 古代のスカラベのコレクション。コガネムシの形をした古い工芸品の集まりを指します。

関連

• beetle
• dung beetle
• insect
• amulet
• Egyptology
• ancient Egypt