ancient Egypt

/ˈeɪnʃənt ˈiːdʒɪpt/ エイシェント エジプト

1. 紀元前3100年頃から紀元前30年頃までナイル川下流域に栄えた古代文明とその歴史的時代。

紀元前3100年頃から紀元前30年頃までナイル川下流域に栄えた、世界最古級の文明の一つを指します。ファラオを頂点とする統一王朝が特徴で、巨大なピラミッドやヒエログリフ、ミイラ化など独自の文化を発展させました。この時代は歴史学や考古学において重要な研究対象です。

The pyramids are a testament to the advanced engineering of ancient Egypt. (ピラミッドは古代エジプトの高度な工学技術の証です。)

• The pyramids: 古代エジプトの象徴的な巨大な建造物である「ピラミッド群」を指します。
• are a testament to: 「～の証である」「～の証拠となる」という意味で、ある事柄が特定の能力や事実を裏付けていることを示します。
• the advanced engineering: 非常に高度な技術力や工学的な知識を指します。
• of ancient Egypt: 紀元前3100年頃から紀元前30年頃までナイル川下流域に栄えた古代文明国家を指します。

Many artifacts from ancient Egypt are preserved in museums around the world. (古代エジプトの多くの遺物が世界中の博物館に保存されています。)

• Many artifacts: 多くの「人工物」「遺物」「美術品」を指します。
• from ancient Egypt: 古代エジプトの文明や文化に由来するものを指します。
• are preserved: 「保存されている」「保護されている」という受動態の形で、何らかのものが劣化しないように維持されている状態を示します。
• in museums: 芸術作品や歴史的遺物などが展示・保存されている「博物館」の中で、という場所を示します。
• around the world: 世界中のあらゆる場所を指します。

Researchers continue to uncover new secrets of ancient Egypt. (研究者たちは古代エジプトの新たな秘密を解き明かし続けています。)

• Researchers: 特定の分野を深く研究する「研究者たち」を指します。
• continue to uncover: 「～し続ける」という意味のcontinueと、「～を明らかにする」「～を発掘する」という意味のuncoverが組み合わさっています。新たな発見を継続して行っていることを示します。
• new secrets: これまで知られていなかった、あるいは隠されていた「新たな秘密」を指します。
• of ancient Egypt: 古代エジプト文明に関する未解明な事柄や謎を指します。

2. 古代エジプト文明が作り出した独自の文化、芸術、信仰、社会構造、そしてその文明が支配した地理的領域。

「古代エジプト」は単に歴史的時代を指すだけでなく、その時代に栄えた独自の文化、宗教、社会構造、そしてナイル川流域を中心とした広大な地理的領域を含む文明国家そのものを指すこともあります。例えば、古代エジプト美術や古代エジプト神話のように使われます。

The art of ancient Egypt is instantly recognizable. (古代エジプトの芸術は一目でそれとわかります。)

• The art: 絵画、彫刻、建築など、視覚的に表現された作品や様式全般を指します。
• of ancient Egypt: 古代エジプト文明が生み出した独特の芸術様式や作品群を指します。
• is instantly recognizable: 見たり聞いたりした瞬間に、それが何であるかすぐに理解できるほど特徴的である、という意味です。

Studying ancient Egypt provides insights into early human civilization. (古代エジプトを研究することは、初期の人類文明への洞察を与えます。)

• Studying ancient Egypt: 古代エジプト文明に関する歴史、文化、社会などを深く学ぶ行為を指します。
• provides insights into: 「～についての深い理解や洞察を与える」という意味で、ある事柄が別の事柄について新たな視点や知見をもたらすことを示します。
• early human civilization: 人類が文字や都市国家、複雑な社会制度などを発展させ始めた初期の文明全般を指します。

Visitors can explore the magnificent temples of ancient Egypt. (訪問者は古代エジプトの壮大な神殿を探索することができます。)

• Visitors: ある場所を訪れる人々、特に観光客や見学者を指します。
• can explore: 「～を探索できる」「～を自由に見て回れる」という意味で、可能性や能力を示します。
• the magnificent temples: 「壮大で美しい神殿」を指します。古代エジプトの建築の代表的な例です。
• of ancient Egypt: 古代エジプト文明が建設した神殿群を指します。

関連

• Pharaoh
• pyramid
• Nile
• hieroglyphics
• mummy
• Sphinx
• Cleopatra
• Ramses II
• Egyptian mythology
• Luxor
• Karnak
• Valley of the Kings