preempt

[priːˈɛmpt] プリーエンプト

1. 先手を打って防ぐ、未然に防ぐ。

他の人が行動を起こす前や、ある事態が発生する前に、先手を打ってその事態を防ぐことを指します。

The company tried to preempt a hostile takeover bid. (会社は敵対的買収提案を先手を打って阻止しようとした。)

• The company: 特定の会社を指します。
• tried to: 「～しようとした」という試みを表します。
• preempt: 「先手を打って防ぐ」という意味です。
• a hostile takeover bid: 「敵対的な買収提案」を指します。

He made a public statement to preempt criticism. (彼は批判を未然に防ぐために公式声明を出した。)

• He: 男性一人を指す代名詞です。
• made: 「作った」または「出した」という動詞です。
• a public statement: 「公式声明」や「公の発表」を意味します。
• to preempt: 「～を未然に防ぐために」という目的を表します。
• criticism: 「批判」を指します。

The government preempted the rebellion by arresting the leaders. (政府は指導者を逮捕することで反乱を未然に防いだ。)

• The government: 特定の政府を指します。
• preempted: 「先手を打って防いだ」という過去形の動詞です。
• the rebellion: 「反乱」を指します。
• by arresting: 「逮捕することによって」という手段を表します。
• the leaders: 特定の指導者たちを指します。

2. 先取りする、優先権を行使する。

他の誰かが手に入れる前や、他の何かが起こる前に、自分が先に何かを得たり、自分の権利や主張を優先させたりする状況を表します。

A state law can preempt a local ordinance. (州法は地方条例に優先する。)

• A state law: 「一つの州法」を指します。
• can preempt: 「～に優先できる」という可能性と優先を表します。
• a local ordinance: 「一つの地方条例」を指します。

Early birds often preempt the best spots. (早起きする人はよく良い場所を先取りする。)

• Early birds: 「早起きする人々」を指す慣用句です。
• often: 「しばしば」や「よく」という頻度を表します。
• preempt: 「先取りする」という意味です。
• the best spots: 「最も良い場所」を指します。

The judge's ruling preempted any further debate on the issue. (裁判官の判決は、その問題に関するそれ以上の議論の余地をなくした。)

• The judge's ruling: 「その裁判官の判決」を指します。
• preempted: 「先手を打って（議論の余地を）なくした」という意味の過去形です。
• any further debate: 「それ以上の議論」を指します。
• on the issue: 「その問題について」を意味します。

関連

• forestall
• prevent
• anticipate
• supersede
• precede
• acquire
• appropriate
• take over