supersede

/ˌsuːpərˈsiːd/ スーパースィード

1. （前任のもの、以前のものに）取って代わる。無効にする。

以前のものや、劣ったものに取って代わり、それらを無効にしたり、機能を奪ったりするニュアンス。特に法律や規則、古い技術などが新しいものに置き換えられる場合に使われることが多い。

The new law will supersede the old regulations. (新しい法律が古い規制に取って代わるだろう。)

• The new law: 「新しい法律」を指します。
• will supersede: 「～に取って代わるだろう」「～を無効にするだろう」という未来の行為を表します。
• the old regulations: 「古い規制」を指します。

This updated version is intended to supersede all previous editions. (この改訂版は、以前の全ての版に取って代わることを意図している。)

• This updated version: 「この改訂版」を指します。
• is intended to: 「～することを意図している」「～するつもりである」という目的や計画を表します。
• supersede: 「～に取って代わる」「～を無効にする」という行為を表します。
• all previous editions: 「以前の全ての版」を指します。

His appointment superseded that of his predecessor. (彼の任命が前任者の任命に取って代わった。)

• His appointment: 「彼の任命」を指します。
• superseded: 「～に取って代わった」「～を無効にした」という過去の行為を表します。
• that of his predecessor: 「彼の前任者のそれ（任命）」を指します。

2. （前任者の地位に）就く。後任となる。

ある人の地位や役職を引き継ぎ、その後任となるニュアンス。

He was appointed to supersede his predecessor. (彼は前任者の後任になるべく任命された。)

• He: 「彼」という人を指します。
• was appointed to: 「～するように任命された」という受動的な状況を表します。
• supersede: 「～に取って代わる」「後任になる」という行為を表します。
• his predecessor: 「彼の前任者」を指します。

The new manager will officially supersede the retiring one. (新しいマネージャーが公式に退職するマネージャーの後任になるだろう。)

• The new manager: 「新しいマネージャー」を指します。
• will officially supersede: 「公式に～に取って代わるだろう」「公式に後任になるだろう」という未来の行為を表します。
• the retiring one: 「退職する方（マネージャー）」を指します。

She was chosen to supersede the former head. (彼女は以前の責任者の後任になるべく選ばれた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• was chosen to supersede: 「～に取って代わるべく選ばれた」「後任になるべく選ばれた」という受動的な状況を表します。
• the former head: 「以前の責任者」を指します。

関連

• replace
• supplant
• override
• cancel
• oust
• annul
• invalidate
• displace
• set aside