host cell

[ˈhoʊst ˌsel] ホースト セル

1. ウイルスや他の寄生生物が増殖・寄生する細胞。

ウイルスや寄生生物がその内部で増殖したり、寄生したりする相手側の細胞を指します。これらの生物にとって、宿主細胞は生きるための環境とリソースを提供します。

Viruses must infect a host cell to replicate. (ウイルスは複製するために宿主細胞に感染しなければならない。)

• Viruses: ウイルス。微小な感染性病原体。
• must infect: 感染しなければならない。義務や必要性を表す。
• a host cell: 宿主細胞。ウイルスが増殖する細胞。
• to replicate: 複製するために。増殖する目的を示す。

The gene therapy involves modifying the patient's host cells. (その遺伝子治療は患者の宿主細胞を改変することを含む。)

• The gene therapy: その遺伝子治療。特定の遺伝子治療法。
• involves: 含む、関わる。
• modifying: 改変すること。修正や変更を加えること。
• the patient's host cells: 患者の宿主細胞。治療の対象となる患者の細胞。

Bacteria can sometimes invade and live within host cells. (バクテリアは時に宿主細胞に侵入し、その中で生きることができる。)

• Bacteria: バクテリア。単細胞微生物。
• can sometimes: 時には～できる。可能性と頻度を表す。
• invade: 侵入する。
• and live within: そして～の中に生きる。
• host cells: 宿主細胞。バクテリアが寄生する細胞。

Understanding how viruses enter host cells is crucial for antiviral drug development. (ウイルスがどのように宿主細胞に入るかを理解することは、抗ウイルス薬開発にとって極めて重要である。)

• Understanding: 理解すること。動名詞で主語。
• how viruses enter: ウイルスがどのように入るか。方法を問う。
• host cells: 宿主細胞。ウイルスの侵入先。
• is crucial: 極めて重要である。非常に重要である。
• for antiviral drug development: 抗ウイルス薬開発にとって。目的や対象を示す。

関連

• virus
• parasite
• infection
• replication
• cell
• host
• pathogen