infect

/ɪnˈfɛkt/ インフェクト

1. 病原体などが生物やシステムに感染する、病気をうつす。

生物やシステムに病原体や害を与えるものを広げ、病気や機能不全の状態にする行為を表します。

The virus can infect cells rapidly. (そのウイルスは細胞に急速に感染することができる。)

• The virus: 特定のウイルスを指します。
• can: 「～できる」という可能性や能力を示します。
• infect: 病気や病原体を感染させることを意味します。
• cells: 生物の基本的な構成単位である細胞を指します。
• rapidly: 「急速に」「あっという間に」という意味です。

He was infected with the flu. (彼はインフルエンザに感染した。)

• He: 彼のことを指します。
• was infected: 過去に感染した状態であることを示します。
• with the flu: インフルエンザによって感染したことを示します。

Do not let the wound get infected. (傷が感染しないようにしなさい。)

• Do not let: 「～させてはいけない」「～しないように」という禁止や忠告を表します。
• the wound: 特定の傷を指します。
• get infected: 感染する状態になることを意味します。

2. （コンピューターウイルスなどが）感染する、（感情などが）伝染する。

病気だけでなく、コンピューターウイルスや、悪い感情、思想などが広がり、他のものに悪影響を与える状況を指します。

His negative attitude began to infect the whole team. (彼のネガティブな態度がチーム全体に伝染し始めた。)

• His negative attitude: 彼の否定的な考え方や振る舞いを指します。
• began to: 「～し始めた」という開始を示します。
• infect: この文脈では、悪い影響が広がることを意味します。
• the whole team: チーム全体、メンバー全員を指します。

The computer was infected with malware. (そのコンピューターはマルウェアに感染した。)

• The computer: 特定のコンピューターを指します。
• was infected: 過去に感染した状態であることを示します。
• with malware: 悪意のあるソフトウェアによって感染したことを示します。

Her enthusiasm infected everyone around her. (彼女の熱意は周りのみんなに伝染した。)

• Her enthusiasm: 彼女の強い興味や情熱を指します。
• infected: この文脈では、ポジティブな感情が広がり影響を与えることを意味します。
• everyone: 全ての人が対象であることを示します。
• around her: 彼女の周囲にいる人々を指します。

関連

• contaminate
• spread
• disease
• virus
• bacteria
• illness
• epidemic
• germ
• transmit
• contagion