sluggardly

/ˈslʌɡərdli/ スラガードリー

1. 怠惰な、のろのろした、行動が遅い

行動が遅く、やる気がなく、仕事や活動を避ける傾向がある様子、またはそのような性質を持つことを表します。

His sluggardly habits prevented him from finishing the project on time. (彼の怠惰な習慣が、彼がプロジェクトを時間内に終えるのを妨げた。)

• His: 「彼の」という意味で、所有を表します。
• sluggardly habits: 「怠惰な習慣」という意味です。
• prevented him from finishing: 「彼が終えるのを妨げた」という意味で、prevent X from doing Y（XがYするのを妨げる）の形です。
• the project: 「そのプロジェクト」という意味です。
• on time: 「時間通りに」という意味です。

The sluggardly pace of the reforms disappointed many. (その改革ののろのろした進捗は多くの人々を失望させた。)

• The sluggardly pace: 「そののろのろした進捗」または「怠惰な速度」という意味です。
• of the reforms: 「改革の」という意味で、名詞句を修飾しています。
• disappointed: 「失望させた」という意味で、動詞です。
• many: 「多くの人々」という意味で、ここでは名詞として使われています。

She was criticized for her sluggardly approach to her duties. (彼女は職務に対する怠惰な取り組み方で批判された。)

• She was criticized: 「彼女は批判された」という意味で、受動態の形です。
• for: 「～の理由で」という意味の前置詞です。
• her sluggardly approach: 「彼女の怠惰な取り組み方」という意味です。
• to her duties: 「彼女の職務に対する」という意味で、approach to X（Xへの取り組み方）の形で使われます。

関連

• lazy
• idle
• slothful
• indolent
• laggard
• slow
• lethargic