indolent

/ˈɪndələnt/ インダレント

1. 怠惰な、ものぐさな、無精な

肉体的または精神的な活動を避ける傾向があること、または怠けている状態を表します。

He was an indolent student who always procrastinated. (彼はいつも先延ばしにする怠惰な学生だった。)

• He: 「彼」という人を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表します。
• an indolent: 「怠惰な」という状態を表す形容詞です。「an」は母音で始まる名詞の前につく不定冠詞です。
• student: 「学生」を指します。
• who: 直前の名詞を修飾する関係代名詞で、ここでは「その学生は～」という意味です。
• always: 「いつも」という頻度を表します。
• procrastinated: 「先延ばしにした」という過去の行動を表します。

The hot weather made her feel indolent and unwilling to work. (暑い気候のせいで彼女はだるく、働く気がしなかった。)

• The hot weather: 「その暑い気候」を指します。
• made: 「～させた」という動詞です。
• her: 「彼女」を指します。
• feel: 「感じる」という動詞です。
• indolent: 「怠惰な」という状態を表す形容詞です。
• and: 「～と」という接続詞です。
• unwilling: 「気が進まない、嫌がる」という状態を表す形容詞です。
• to work: 「働くこと」を指します。

His indolent nature prevented him from achieving his full potential. (彼の怠惰な性格が、彼が本来の能力を十分に発揮するのを妨げた。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• indolent nature: 「怠惰な性格」を指します。
• prevented: 「妨げた」という過去の行動を表します。
• him: 「彼」を指します。
• from achieving: 「～することを妨げる」という表現の一部で、「達成することから」という意味です。
• his full potential: 「彼の最大限の可能性」を指します。

関連

• lazy
• idle
• lethargic
• sluggish
• inactive
• shiftless