laggard

/ˈlæɡərd/ ラガード

1. 他の人や物事に比べて進歩が遅く、後れを取る人や物。

変化や発展、競争において、他の競合や基準に比べて進行が遅く、結果として目標達成や平均から遅れを取っている状態の人や物を指します。

The company was a laggard in adopting new technology. (その会社は新しい技術の導入において後れを取っていました。)

• The company: その会社
• was: ～でした
• a laggard: 後れを取る存在
• in adopting: 導入することにおいて
• new technology: 新しい技術

Despite the strong economy, some sectors remain laggards. (経済が好調であるにもかかわらず、一部の分野は依然として遅れを取っています。)

• Despite: ～にもかかわらず
• the strong economy: 強い経済
• some sectors: いくつかの分野
• remain: ～のままである
• laggards: 遅れているもの

He's always been a laggard when it comes to finishing his work on time. (彼は常に仕事を時間通りに終えるのが遅い人でした。)

• He's: 彼は
• always been: ずっと～でした
• a laggard: 後れを取る人
• when it comes to: ～に関しては
• finishing his work: 彼の仕事を終えること
• on time: 時間通りに

We can't afford to be laggards in this fast-paced industry. (この変化の速い業界で、私たちは後れを取っているわけにはいきません。)

• We: 私たちは
• can't afford to be: ～する余裕がない、～してはいけない
• laggards: 後れを取る者
• in this: この
• fast-paced: テンポの速い、変化の速い
• industry: 業界

関連

• straggler
• idler
• slowpoke
• dawdler
• loiterer
• stagnate
• lag