memrootじしょ
英和翻訳
excluding
excluding
/ɪkˈskluːdɪŋ/
エクスクルーディング
1.
~を含めないで、~を除外して。
リストや計算などから特定の対象を含めない状態を表します。前置詞のように使われます。
All
prices
are
excluding
tax.
(全ての価格は税抜きです。)
All prices
全ての価格
are
~である(複数形の場合に使われます)
excluding tax
税金を除いて、税抜きで
Everyone
was
invited,
excluding
John.
(ジョンを除いて全員が招待された。)
Everyone
全員
was invited
招待された
excluding John
ジョンを除いて
I
like
all
fruits
excluding
bananas.
(私はバナナを除く全ての果物が好きです。)
I like all fruits
私は全ての果物が好きです
excluding bananas
バナナを除いて
2.
~を除外しながら、~を除外する状態で。
動詞 exclude の現在分詞として、何かを行いながら、特定の対象を並行して除外している様子を表します。分詞構文のように使われます。
She
talked
about
everyone,
excluding
his
involvement.
(彼女は彼の関与については触れずに、全員について話した。)
She talked about everyone
彼女は全員について話した
excluding his involvement
彼の関与を除外しながら、彼の関与に触れずに
We
planned
the
trip,
excluding
weekends.
(私たちは週末を含めずに旅行を計画した。)
We planned the trip
私たちは旅行を計画した
excluding weekends
週末を除外しながら、週末を含めずに
They
analyzed
the
data,
excluding
outliers.
(彼らは外れ値を除外してデータを分析した。)
They analyzed the data
彼らはデータを分析した
excluding outliers
外れ値を除外しながら、外れ値を含めずに
関連
except
without
omitting
leaving out
apart from
other than
save for
barring