leaving out

/ˈliːvɪŋ aʊt/ リーヴィング アウト

1. 除外する、含めない、省く

何かから特定の人や物、情報などを意図的または誤って含めない状況を表します。

She forgot to tell me the time, leaving out a crucial detail. (彼女は私に時間を伝えるのを忘れて、肝心な情報を省いてしまった。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• forgot: 「忘れた」という過去の行為を表します。
• to tell me: 「私に伝えること」を意味します。
• the time: 「時間」という具体的な情報を指します。
• leaving out: 「〜を省いて」や「〜を含めずに」といった、何かを除外する行為を示します。
• a crucial detail: 「重要な詳細」を意味します。

The recipe said to leave out the sugar for a healthier version. (レシピには、より健康的なバージョンにするために砂糖を省くようにと書かれていた。)

• The recipe: 「そのレシピ」を指します。
• said: 「～と書いてあった」や「～と指示していた」という、指示内容を表します。
• to leave out: 「～を省く」や「～を含めない」という意味の熟語です。
• the sugar: 「砂糖」という材料を指します。
• for a healthier version: 「より健康的なバージョンにするために」という目的を表します。

Don't leave out any names when you write the report. (報告書を書く際には、いかなる名前も省かないでください。)

• Don't: 「～するな」という禁止を表します。
• leave out: 「～を省く」や「～を含めない」という意味の熟語です。
• any names: 「いかなる名前も」を意味します。
• when you write: 「あなたが書くときに」という時を表す接続詞句です。
• the report: 「その報告書」を指します。

2. 仲間外れにする、参加させない

人をある活動やグループ、計画などから意図的に参加させない、仲間外れにする状況を表します。

They were playing a game, but they left him out. (彼らはゲームをしていたが、彼を仲間外れにした。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• were playing: 「遊んでいた」という過去進行形の動詞句です。
• a game: 「一つのゲーム」や「遊び」を指します。
• but: 「しかし」という逆接を表す接続詞です。
• they left him out: 「彼らは彼を仲間外れにした」や「彼を参加させなかった」という意味の熟語です。

I felt really sad when they left me out of their plans. (彼らが私を計画から仲間外れにしたとき、本当に悲しかった。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• felt: 「感じた」という過去の感情を表します。
• really sad: 「本当に悲しい」という感情の度合いを表します。
• when: 「～の時に」という時を表す接続詞です。
• they left me out: 「彼らが私を仲間外れにした」や「私を参加させなかった」という意味の熟語です。
• of their plans: 「彼らの計画から」という意味です。

Make sure you don't leave anyone out of the group discussion. (グループディスカッションで誰一人として仲間外れにしないようにしてください。)

• Make sure: 「必ず～する」や「～を確実にする」という意味です。
• you: 「あなた」という二人称代名詞です。
• don't leave out: 「～を仲間外れにしない」や「～を含める」という意味の熟語です。
• anyone: 「誰一人として」を意味します。
• of the group discussion: 「グループディスカッションから」を意味します。

関連

• exclude
• omit
• neglect
• forget
• miss
• skip
• ignore
• bypass
• drop
• eliminate