ideal match

[aɪˈdiːəl mætʃ] アイディアル マッチ

1. 理想的な相手、最高のパートナー

ロマンチックな関係において、性格、価値観、興味などが完璧に一致する相手を指します。

She finally found her ideal match. (彼女はついに理想の相手を見つけた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• finally: 長い時間の後で、ついに、ようやく、という意味です。
• found: 「見つける」という意味の動詞findの過去形です。
• her: 「彼女の」という意味の所有格です。
• ideal match: 「理想の相手」や「完璧な組み合わせ」という意味です。

They are an ideal match for each other. (彼らはお互いにとって理想的な組み合わせだ。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• are: 「〜である」という存在や状態を表す動詞です。
• an: 特定のものを指さない「一つの」という意味の不定冠詞です。母音で始まる名詞の前で使われます。
• ideal match: 「理想的な組み合わせ」や「完璧な相手」という意味です。
• for each other: 「お互いにとって」という意味のフレーズです。

He's searching for his ideal match. (彼は理想の相手を探している。)

• He's: 「He is」の短縮形です。「彼」という人を指し、その状態を表します。
• searching for: 「〜を探している」という意味の動詞句です。
• his: 「彼の」という意味の所有格です。
• ideal match: 「理想の相手」や「完璧な組み合わせ」という意味です。

2. 理想的な組み合わせ、完璧な適合

特定の状況や目的において、最も適した組み合わせ、解決策、または完璧に適合するものを指します。

This software is an ideal match for our needs. (このソフトウェアは私たちのニーズに理想的に合致している。)

• This software: 「このソフトウェア」という特定のものを指します。
• is: 「〜である」という存在や状態を表す動詞です。
• an: 特定のものを指さない「一つの」という意味の不定冠詞です。母音で始まる名詞の前で使われます。
• ideal match: 「理想的な組み合わせ」や「完璧な適合」という意味です。
• for our needs: 「私たちのニーズに」という意味のフレーズです。

Finding an ideal match for the job was difficult. (その仕事に理想的に合う人材を見つけるのは難しかった。)

• Finding: 「見つけること」という意味の動名詞です。
• an: 特定のものを指さない「一つの」という意味の不定冠詞です。母音で始まる名詞の前で使われます。
• ideal match: 「理想的に合うもの」や「完璧な適合」という意味です。
• for the job: 「その仕事に」という意味のフレーズです。
• was: 「〜だった」という過去の状態を表す動詞です。
• difficult: 「難しい」という意味の形容詞です。

Their skills are an ideal match for the project. (彼らのスキルはそのプロジェクトに理想的に合致している。)

• Their skills: 「彼らのスキル」という複数の能力を指します。
• are: 「〜である」という存在や状態を表す動詞です。
• an: 特定のものを指さない「一つの」という意味の不定冠詞です。母音で始まる名詞の前で使われます。
• ideal match: 「理想的な組み合わせ」や「完璧な適合」という意味です。
• for the project: 「そのプロジェクトに」という意味のフレーズです。

関連

• perfect fit
• soulmate
• perfect partner
• compatible
• best choice
• perfect combination
• suitable