least important

/liːst ɪmˈpɔːrtənt/ リースト インポータント

1. 最も重要でない

物事の中で、重要性や優先順位が一番低い状態を表すときに使われます。

That detail is the least important part of the plan. (その詳細は計画の中で最も重要でない部分です。)

• That detail: 「その詳細」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• the least important: 「最も重要でない」という意味です。
• part: 「部分」を指します。
• of the plan: 「その計画の」という意味です。

Don't worry about that, it's the least important thing right now. (そのことは心配しないで、今最も重要でないことです。)

• Don't worry about that: 「そのことについて心配しないでください」という意味です。
• it's: "it is" の短縮形で、「それは～である」という意味です。
• the least important: 「最も重要でない」という意味です。
• thing: 「こと、物事」を指します。
• right now: 「今、まさに今」という意味です。

For me, money is the least important factor when choosing a job. (私にとって、お金は仕事を選ぶ上で最も重要でない要素です。)

• For me: 「私にとって」という意味です。
• money: 「お金」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• the least important: 「最も重要でない」という意味です。
• factor: 「要因、要素」を指します。
• when choosing a job: 「仕事を選ぶ際」という意味です。

関連

• unimportant
• minor
• trivial
• insignificant
• secondary
• negligible