unimportant

[ˌʌnɪmˈpɔːrtənt] アンインポータント

1. 重要でない、大したことない、どうでもよい

何かの価値、影響、または考慮する必要性が低い状態を表します。

His opinion on the matter was quite unimportant. (その件に関する彼の意見は全く重要ではなかった。)

• His opinion: 彼の意見
• on the matter: その件について
• was: であった
• quite: かなり、全く（ここでは強調の意）
• unimportant: 重要でない

Don't worry about such unimportant details. (そのような取るに足らない詳細について心配しないでください。)

• Don't worry: 心配しないでください
• about: ～について
• such: そのような
• unimportant: 重要でない、取るに足らない
• details: 詳細

Whether it rains or not is unimportant for our indoor event. (雨が降るか降らないかは、私たちの屋内イベントにとって重要ではない。)

• Whether it rains or not: 雨が降るか降らないか
• is: である
• unimportant: 重要でない
• for: ～にとって
• our indoor event: 私たちの屋内イベント

2. 取るに足らない、些細な、わずかな

主な目的や本質から見て、非常に小さく、気にする必要がない細部や事柄を指す場合に使われます。

The color of the box is unimportant, as long as it protects the contents. (中身が保護される限り、箱の色は取るに足らないことだ。)

• The color of the box: 箱の色
• is: である
• unimportant: 取るに足らない
• as long as: ～である限り
• it protects the contents: それが中身を保護する

She found his endless complaints about unimportant issues tiresome. (彼女は彼の些細な問題に関する終わりのない不満をうんざりだと感じた。)

• She found: 彼女は～だと感じた
• his endless complaints: 彼の終わりのない不満
• about: ～について
• unimportant issues: 些細な問題、重要でない事柄
• tiresome: うんざりさせる、退屈な

These are just unimportant details; let's focus on the main objective. (これらは単なる取るに足らない詳細です。主要な目標に集中しましょう。)

• These are: これらは～である
• just: 単なる
• unimportant details: 取るに足らない詳細
• let's focus on: ～に集中しましょう
• the main objective: 主要な目標

関連

• trivial
• minor
• insignificant
• negligible
• irrelevant
• secondary
• petty