Banh mi

/ˈbɑːn miː/ バインミー

1. ベトナムの伝統的なサンドイッチ。

フランスパンに様々な具材（肉、パテ、野菜、ハーブなど）を挟み、風味豊かなソースで味付けされたベトナムのストリートフードです。

I'm craving a banh mi for lunch today. (今日のお昼はバインミーが食べたいな。)

• I'm: 「私は〜です」という状態を表します。
• craving: 「〜を無性に食べたい」という強い願望を表します。
• a banh mi: 「一つのバインミー」を指します。
• for lunch: 「昼食のために」という意味です。
• today: 「今日」という意味です。

This restaurant makes the best banh mi in town. (このレストランは町で一番美味しいバインミーを作る。)

• This restaurant: 「このレストラン」を指します。
• makes: 「〜を作る」という意味の動詞です。
• the best: 「最高の」「一番美味しい」という最上級を表します。
• banh mi: 「バインミー」を指します。
• in town: 「町で」という意味です。

Banh mi often includes pickled vegetables. (バインミーにはよく漬物が入っています。)

• Banh mi: 「バインミー」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表します。
• includes: 「〜を含む」という意味の動詞です。
• pickled vegetables: 「漬物」を指します。

Do you prefer pork or chicken banh mi? (豚肉と鶏肉、どちらのバインミーがお好みですか？)

• Do you prefer: 「どちらがお好みですか」という好みを尋ねる表現です。
• pork: 「豚肉」を指します。
• or: 「または」「あるいは」という選択を表します。
• chicken: 「鶏肉」を指します。
• banh mi: 「バインミー」を指します。

関連

• Sandwich
• Vietnamese food
• Pho
• Spring rolls
• Baguette