memrootじしょ
英和翻訳
undercoated
Anglo-Saxon
undercoated
[ˈʌndərˌkoʊtɪd]
アンダーコーティッド
1.
塗料などの下地を塗られた、下塗りが施された状態。
主に塗装やコーティングにおいて、最終的な仕上げの前に、保護や密着性向上のために最初の層(下地)が塗られた状態を指します。
The
car
body
was
carefully
undercoated
before
the
final
paint
application.
(車のボディは、最終的な塗装を施す前に慎重に下塗りされました。)
The car body
車の本体、ボディ。
was carefully
慎重に~された。
undercoated
下塗りが施された。
before the final paint application
最終的な塗装が施される前に。
All
the
new
walls
need
to
be
undercoated
for
a
smooth
finish.
(すべての新しい壁は、滑らかな仕上がりのために下塗りが必要です。)
All the new walls
すべての新しい壁。
need to be
~される必要がある。
undercoated
下塗りを施される。
for a smooth finish
滑らかな仕上がりのために。
The
old
furniture
was
stripped
and
then
undercoated
to
prepare
for
painting.
(古い家具は剥がされ、その後塗装の準備として下塗りが施されました。)
The old furniture
古い家具。
was stripped
(塗料などが)剥がされた。
and then
そしてその後。
undercoated
下塗りが施された。
to prepare for painting
塗装の準備をするために。
2.
(動物などが)密生した下毛を持つ状態、または下毛で覆われた状態。
動物の毛皮において、密生した柔らかい下毛(アンダーコート)を持つ特徴を指します。寒さからの保護や断熱の役割を果たします。
Many
northern
dog
breeds
are
naturally
undercoated
to
withstand
cold
climates.
(多くの北方の犬種は、寒い気候に耐えるために自然に下毛が生えています。)
Many northern dog breeds
多くの北方の犬種。
are naturally
自然に、生まれつき。
undercoated
下毛を持っている。
to withstand cold climates
寒い気候に耐えるために。
The
cat
was
so
heavily
undercoated
that
regular
brushing
was
essential.
(その猫は非常に厚い下毛が生えていたため、定期的なブラッシングが不可欠でした。)
The cat
その猫。
was so heavily
非常に厚く。
undercoated
下毛が生えていた。
that regular brushing was essential
そのため定期的なブラッシングが不可欠だった。
Some
sheep
breeds
are
highly
undercoated,
providing
excellent
wool.
(一部の羊の品種は下毛が豊富で、優れた羊毛を提供します。)
Some sheep breeds
いくつかの羊の品種。
are highly
非常に。
undercoated
下毛が豊富に生えている。
providing excellent wool
優れた羊毛を提供する。
関連
undercoat
primer
basecoat
topcoat
paint
varnish
fur
double-coated