undercoat

/ˈʌndərkoʊt/ アンダーコート

1. 最終的な上塗り塗料を塗る前に使用される、下地となる塗料の層。

最終的な色や光沢のある塗装を施す前に、表面を保護し、より均一な仕上がりを得るために塗られる塗料の層です。通常、上塗り塗料とは異なる性質を持ち、密着性を高める役割も果たします。

We applied a thick undercoat to the old wooden fence before painting it white. (古い木製のフェンスを白く塗る前に、厚い下塗り塗料を塗りました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• applied: 「～を塗った」という行為を表します。
• a thick undercoat: 「厚い下塗り塗料」を指します。
• to the old wooden fence: 「古い木製のフェンスに」という場所と対象を表します。
• before painting it white: 「それを白く塗る前に」という時間的な順序と目的を表します。

The car's undercoat prevents rust and provides a smooth base for the topcoat. (車のアンダーコートは錆びを防ぎ、上塗り塗料のための滑らかな土台を提供します。)

• The car's undercoat: 「車のアンダーコート」を指し、車体下部に施される保護層を意味します。
• prevents rust: 「錆びを防ぐ」という機能を表します。
• and provides: 「そして提供する」という追加の機能を表します。
• a smooth base: 「滑らかな土台」を指します。
• for the topcoat: 「上塗り塗料のために」という目的を表します。

Always use an undercoat when painting over a dark color with a lighter one. (暗い色の上に明るい色を塗る場合は、常に下塗り塗料を使用してください。)

• Always use: 「常に使う」という指示や助言を表します。
• an undercoat: 「下塗り塗料」を指します。
• when painting over: 「～の上に塗るとき」という状況を表します。
• a dark color: 「暗い色」を指します。
• with a lighter one: 「より明るい色で」という手段や色合いの変更を表します。

2. 犬や猫などの動物の毛皮の下層にある、短くて密度の高い柔らかい毛。

多くの動物が持つ、体温調節のために役立つ柔らかく保温性の高い毛の層です。外側の粗い毛（トップコート）の下に生えています。

My dog has a thick undercoat that keeps her warm in winter. (私の犬は冬に体を暖かく保つ厚いアンダーコートを持っています。)

• My dog: 「私の犬」を指します。
• has: 「～を持っている」という所有を表します。
• a thick undercoat: 「厚いアンダーコート」を指します。
• that keeps her warm: 「彼女を暖かく保つ」という目的や効果を表します。
• in winter: 「冬に」という時期を表します。

Regular brushing helps remove loose undercoat from shedding pets. (定期的なブラッシングは、毛が抜けるペットの抜け毛のアンダーコートを取り除くのに役立ちます。)

• Regular brushing: 「定期的なブラッシング」を指します。
• helps remove: 「取り除くのに役立つ」という効果を表します。
• loose undercoat: 「抜け毛のアンダーコート」を指します。
• from shedding pets: 「毛が抜けるペットから」という対象と出所を表します。

Some breeds, like huskies, are known for their dense undercoats. (ハスキー犬のような一部の犬種は、密なアンダーコートで知られています。)

• Some breeds: 「いくつかの犬種」を指します。
• like huskies: 「ハスキー犬のように」という例示を表します。
• are known for: 「～で知られている」という特徴を表します。
• their dense undercoats: 「彼らの密なアンダーコート」を指します。

3. 下塗り塗料を塗る、または下地処理を施す。

塗装作業において、本塗りの前に下地処理として下塗り塗料を塗ることを指します。

You should undercoat the walls before applying the final color. (最終的な色を塗る前に、壁を下塗りすべきです。)

• You should: 「あなたは～すべきだ」という助言を表します。
• undercoat: 「下塗りする」という行為を表します。
• the walls: 「壁を」という対象を表します。
• before applying: 「塗る前に」という時間的な順序を表します。
• the final color: 「最終的な色」を指します。

We plan to undercoat the old dresser tomorrow. (私たちは明日、古いドレッサーを下塗りする予定です。)

• We plan to: 「私たちは～する予定だ」という計画を表します。
• undercoat: 「下塗りする」という行為を表します。
• the old dresser: 「古いドレッサーを」という対象を表します。
• tomorrow: 「明日」という時間を示します。

He carefully undercoated the metal frame to prevent rust. (彼は錆びを防ぐために、注意深く金属フレームを下塗りしました。)

• He carefully: 「彼は注意深く」という行動の様子を表します。
• undercoated: 「下塗りした」という過去の行為を表します。
• the metal frame: 「金属フレームを」という対象を表します。
• to prevent rust: 「錆びを防ぐために」という目的を表します。

関連

• topcoat
• primer
• paint
• fur
• coat
• layer
• base