memrootじしょ
英和翻訳
topcoat
topcoat
/ˈtɒpkəʊt/
トップコート
1.
薄手の外套、オーバーコート
主に屋外で着用される、比較的軽めのコートを指します。重ね着の際の一番外側に着る服であり、防寒や装飾の目的で用いられます。オーバーコートよりも薄手であることが多いです。
She
wore
an
elegant
topcoat
over
her
dress.
(彼女はドレスの上に上品なトップコートを着ていました。)
She
彼女は
wore
着ていた、身につけていた
an elegant topcoat
上品なトップコート(薄手のコート)
over her dress
彼女のドレスの上に
It's
too
warm
for
a
heavy
coat,
so
I
just
grabbed
my
topcoat.
(重いコートを着るには暑すぎるので、私は薄手のコートをさっと取っただけです。)
It's too warm
暖かすぎる
for a heavy coat
重いコートを着るには
so
だから、それで
I just grabbed
私はさっと掴んだだけ
my topcoat
私のトップコート(薄手のコート)
He
looked
professional
in
his
well-tailored
topcoat.
(彼は仕立ての良いトップコートを着てプロフェッショナルに見えました。)
He looked professional
彼はプロフェッショナルに見えた
in
~を着て、~の状態で
his well-tailored topcoat
彼の仕立ての良いトップコート
2.
上塗り塗料、仕上げ塗り
塗装作業における最終的な層を指します。この層は、下地を保護し、色や光沢などの最終的な外観を決定する役割があります。
The
topcoat
provides
a
glossy
finish
and
protection.
(トップコートは光沢のある仕上がりと保護を提供します。)
The topcoat
そのトップコート(上塗り塗料)
provides
提供する
a glossy finish
光沢のある仕上がり
and protection
そして保護
Before
applying
the
topcoat,
make
sure
the
surface
is
clean.
(トップコートを塗る前に、表面がきれいであることを確認してください。)
Before applying
塗る前に
the topcoat
そのトップコート(上塗り塗料)
make sure
確実にする
the surface is clean
表面がきれいであること
This
product
requires
a
primer
and
then
a
topcoat.
(この製品はプライマー(下塗り)を必要とし、その後にトップコートが必要です。)
This product
この製品
requires
必要とする
a primer
下塗り(プライマー)
and then
その後に
a topcoat
上塗り塗料(トップコート)
関連
overcoat
coat
outerwear
raincoat
primer
finish
paint