memrootじしょ
英和翻訳
outerwear
outerwear
/ˈaʊtərˌwɛər/
アウターウェア
1.
防寒や雨よけのために服の上に着るもの、コートやジャケットなど。
主に寒さや雨風から身を守るために、通常の服の上に羽織るものを指します。コートやジャケット、上着などが含まれます。
She
put
on
her
warmest
outerwear
before
going
out
in
the
snow.
(彼女は雪の中に出かける前に、一番暖かいアウターウェアを着た。)
She
「彼女」という女性を指します。
put on
「~を身に着ける」という意味の句動詞です。
her warmest outerwear
「彼女の最も暖かいアウターウェア」を意味します。
before going out
「外出する前に」という意味です。
in the snow
「雪の中で」という場所と状況を示します。
The
store
has
a
new
collection
of
stylish
outerwear
for
the
winter
season.
(その店には冬の季節向けのおしゃれなアウターウェアの新作コレクションがあります。)
The store
「その店」を指します。
has
「~を持っている」という所有を表します。
a new collection
「新しいコレクション」を意味します。
of stylish outerwear
「おしゃれなアウターウェアの」という内容を示します。
for the winter season
「冬の季節のために」という目的を示します。
Make
sure
to
bring
some
waterproof
outerwear
if
you're
hiking
in
the
mountains.
(山でハイキングをするなら、防水のアウターウェアを必ず持ってきてください。)
Make sure to
「必ず~するようにする」という表現です。
bring
「持ってくる」という意味です。
some waterproof outerwear
「いくつかの防水のアウターウェア」を指します。
if you're hiking
「もしあなたがハイキングをしているなら」という条件を示します。
in the mountains
「山の中で」という場所を示します。
2.
コートやジャケット、ベストなど、屋外で着ることを目的とした衣服の総称。
屋外での着用を想定して作られた、様々なタイプの上着全般を指す集合的な用語です。ファッションの文脈で使われることも多いです。
The
company
specializes
in
durable
outerwear
for
extreme
weather
conditions.
(その会社は過酷な気象条件に対応する丈夫なアウターウェアを専門としています。)
The company
「その会社」を指します。
specializes in
「~を専門とする」という意味です。
durable outerwear
「丈夫なアウターウェア」を意味します。
for extreme weather conditions
「過酷な気象条件のために」という目的を示します。
Layering
different
types
of
outerwear
can
help
you
stay
warm
in
cold
climates.
(異なる種類のアウターウェアを重ね着することで、寒い気候でも暖かく過ごすことができます。)
Layering
「重ね着すること」という意味です。
different types of outerwear
「異なる種類のアウターウェア」を指します。
can help
「助けになる可能性がある」という意味です。
you stay warm
「あなたが暖かく過ごすこと」を意味します。
in cold climates
「寒い気候で」という場所や状況を示します。
Many
outdoor
brands
offer
versatile
outerwear
suitable
for
both
urban
and
wilderness
adventures.
(多くのアウトドアブランドは、都市と荒野の両方での冒険に適した多目的なアウターウェアを提供しています。)
Many outdoor brands
「多くのアウトドアブランド」を指します。
offer
「提供する」という意味です。
versatile outerwear
「多目的なアウターウェア」を意味します。
suitable for
「~に適した」という意味です。
both urban and wilderness adventures
「都市と荒野の両方での冒険」を意味します。
関連
coat
jacket
parka
anorak
vest
raincoat
trench coat
winter coat
apparel
clothing