trench coat

/ˈtrentʃ koʊt/ トレンチコート

1. 防水性のある厚手の布で作られた、通常ダブルブレストでベルト付きのオーバーコート。元々は軍服として用いられた。

第一次世界大戦中に塹壕（trench）戦で兵士が着用するために開発された、防水性と耐久性に優れたコートです。多くはダブルブレストで、肩章やベルト、ストームフラップなどの特徴的なディテールを持ち、機能性とスタイルを兼ね備えています。現代ではファッションアイテムとして広く普及しています。

She bought a new trench coat for the autumn. (彼女は秋のために新しいトレンチコートを買いました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• bought: 「買う」の過去形です。何かを手に入れたことを表します。
• a new: 「新しい」という状態を表し、まだ使われていない、または最近作られたものを指します。
• trench coat: 防水性のある厚手の布で作られた、通常ダブルブレストでベルト付きのオーバーコートを指します。
• for the autumn: 「秋のために」という目的や時期を表します。

He looked very classic in his beige trench coat. (彼はベージュのトレンチコートを着て、とても上品に見えました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• looked very classic: 「非常に古典的で上品に見えた」という、その人の外見が持つ印象を述べます。
• in his: 「彼の（着ているもの）において」という、服装によってそう見えたことを示します。
• beige: 薄い砂色や黄褐色を指す色です。
• trench coat: 防水性のある厚手の布で作られた、通常ダブルブレストでベルト付きのオーバーコートを指します。

A trench coat is a timeless piece of outerwear. (トレンチコートは時代を超越したアウターウェアです。)

• A trench coat: 防水性のある厚手の布で作られた、通常ダブルブレストでベルト付きのオーバーコートの一つを指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a timeless piece: 「時代を超越した一片」という意味で、流行に左右されず長く愛されるものを指します。
• of outerwear: 「アウターウェアの」という意味で、一番上に着る衣服のカテゴリーを示します。

2. スパイ映画や探偵物語などで、ミステリアスな登場人物や情報屋が着用する象徴的な衣装。

トレンチコートは、そのデザインからくるクールでミステリアスな印象のため、多くの映画や小説で探偵、スパイ、情報屋といったキャラクターのアイコン的な衣装として描かれてきました。雨の降る夜の街や、秘密の会合のシーンなどでよく登場し、そのキャラクターの職業や雰囲気を強調する役割を果たします。

The detective in the film always wore a trench coat. (その映画の探偵はいつもトレンチコートを着ていました。)

• The detective: 犯罪を捜査する警察官や私立の捜査官を指します。
• in the film: 「その映画の中で」という場所や文脈を示します。
• always: 「いつも」という頻度を表す副詞です。
• wore: 「着る」の過去形です。
• a trench coat: 防水性のある厚手の布で作られた、通常ダブルブレストでベルト付きのオーバーコートを指します。

His trench coat added to his mysterious aura. (彼のトレンチコートが、そのミステリアスな雰囲気をさらに増していました。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• trench coat: 防水性のある厚手の布で作られた、通常ダブルブレストでベルト付きのオーバーコートを指します。
• added to: 「～に加わる、～を増す」という意味です。
• his mysterious: 「彼の神秘的な、謎めいた」という性質を表します。
• aura: 人や物が放つ独特な雰囲気やオーラを指します。

She looked like a spy in her dark trench coat. (彼女はダークなトレンチコートを着て、スパイのように見えました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• looked like: 「～のように見えた」という外見の印象を述べます。
• a spy: 他国の情報を秘密裏に収集する人物、または秘密裏に行動する人物を指します。
• in her: 「彼女の（着ているもの）において」という、服装によってそう見えたことを示します。
• dark: 「暗い色の」という色合いを表します。
• trench coat: 防水性のある厚手の布で作られた、通常ダブルブレストでベルト付きのオーバーコートを指します。

関連

• coat
• raincoat
• outerwear
• gabardine
• fashion
• garment
• attire