Calculate

[ˈkælkjuleɪt] キャルキュレイト

1. 数値を用いて答えを出すこと。

足し算、引き算、掛け算、割り算など、数を使って答えを出す基本的な行為を指します。電卓やコンピューターを使う場合にも、頭の中で行う場合にも使われます。複雑な計算や抽象的な計算にも使われます。

Please calculate the total cost. (合計金額を計算してください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• calculate: 数を使って答えを出す行為を指します。
• the total cost: 全体の費用、合計金額を指します。

He calculated the area of the room. (彼は部屋の面積を計算した。)

• He: 男性の第三者を指します。
• calculated: 数を使って答えを出す行為を過去に実行したことを指します。
• the area: 面積を指します。
• of the room: その部屋を指します。

Can you calculate this for me? (これを計算してもらえますか？)

• Can: 「～できる」という可能性や能力、または許可を尋ねる際に使われます。
• you: 話している相手を指します。
• calculate: 数を使って答えを出す行為を指します。
• this: 話している対象や目の前の事柄を指します。
• for: 「～のために」「～にとって」などを意味しますが、ここではcalculate this with you in mind.
• me: 「私に」「私のために」など、話している自分を指します。

2. 将来の結果や影響を予測すること。

単なる数値計算だけでなく、将来の状況や結果、リスクなどを考慮に入れて判断を下したり、予測したりする際に使われます。単に「計算する」というよりは、「見通す」「評価する」といったニュアンスを含みます。

They calculated the risks before investing. (彼らは投資する前にリスクを見積もった（考慮に入れた）。)

• They: 複数の第三者を指します。
• calculated: 過去に予測、見積もりを行ったことを指します。
• the risks: 危険やリスクを指します。
• before: ～の前に
• investing: 投資すること、投資行為を指します。

It's difficult to calculate the exact outcome at this point. (現時点では正確な結果を予測するのは難しい。)

• It's: It is の短縮形です。「それは～です」を意味します。
• difficult: 難しい、困難な状態を指します。
• to calculate: 予測すること、見通すことの行為を指します。
• the exact outcome: 正確な結果、なりゆきを指します。
• at this point: この時点、現段階を指します。

We need to calculate how much time this will take. (これにどれくらい時間がかかるかを見積もる必要がある。)

• We: 話している自分を含む複数の人を指します。
• need: 必要とする、必要性があることを示します。
• to calculate: 予測、見通すことの行為を指します。
• how much: どのくらい、どれほどかを尋ねたり示したりします。
• time: 時間を指します。
• this: 話している対象や目の前の事柄を指します。
• will take: 「～を要する」「～がかかる」を意味します。

3. 何か重要な要素を考慮に入れること。

決定を下す際や計画を立てる際に、特定の要素や可能性（時間、コスト、リスク、人の感情など）を念頭に入れることを意味します。単に数値として計算するだけでなく、判断材料として考慮に入れるニュアンスが強いです。

You should calculate the impact of this decision. (この決定の影響を考慮に入れるべきです。)

• You: 話している相手を指します。
• should: 「～すべき」「～した方が良い」というアドバイスや推奨を表します。
• calculate: 考慮に入れる行為を指します。
• the impact: 影響、衝撃を指します。
• of: ～の、～に関する
• this: 話している対象や目の前の事柄を指します。
• decision: 決定、決断を指します。

Don't forget to calculate shipping costs when ordering online. (オンラインで注文する際は、送料を考慮に入れるのを忘れないでください。)

• Don't forget: 「～することを忘れないで」「必ず～して」という指示や注意を表します。
• to calculate: 考慮に入れる行為を指します。
• shipping costs: 送料、配送費用を指します。
• when: ～する時に
• ordering: 注文すること、発注する行為を指します。
• online: オンラインで、インターネット上で

We must calculate all the factors before deciding. (決定する前に全ての要因を考慮に入れなければならない。)

• We: 話している自分を含む複数の人を指します。
• must: 「～しなければならない」という強い義務や必要性を表します。
• calculate: 考慮に入れる行為を指します。
• all: 全ての、全部の
• the factors: 要因、要素を指します。
• before: ～する前に
• deciding: 決定すること、決断する行為を指します。

関連

• compute
• reckon
• figure out
• estimate
• determine
• assess
• evaluate
• forecast
• consider