chrome plating

[ˈkroʊm ˈpleɪtɪŋ] クロームプレーティング

1. 金属表面にクロムの薄い層を電気めっきによって形成する加工技術。

電気化学的な方法を用いて、金属製品の表面にクロムの薄い層を形成する加工技術です。これにより、製品の見た目の光沢、耐食性、硬度、耐摩耗性などが向上します。

Chrome plating is a common method for improving the durability of metal parts. (クロムめっきは、金属部品の耐久性を向上させる一般的な方法です。)

• Chrome plating: クロムめっき
• is a common method: 一般的な方法です
• for improving: 向上させるために
• the durability: 耐久性
• of metal parts: 金属部品の

Many automotive components undergo chrome plating to resist corrosion. (多くの自動車部品は、腐食に耐えるためにクロムめっきが施されます。)

• Many automotive components: 多くの自動車部品
• undergo: ～を受ける、～が施される
• chrome plating: クロムめっき
• to resist: 耐えるために
• corrosion: 腐食

The process of chrome plating involves several chemical baths. (クロムめっきのプロセスには、いくつかの化学浴が関与します。)

• The process: そのプロセス
• of chrome plating: クロムめっきの
• involves: ～を含む、～が関与する
• several chemical baths: いくつかの化学浴

2. 主に装飾目的で施される、薄く光沢のあるクロムめっき。

製品の外観を美しく見せることを主眼としたクロムめっきです。非常に薄い層で、主に光沢と耐食性を付与します。自動車のバンパーや食器などに利用されます。

Decorative chrome plating gives a shiny finish to faucets. (装飾用クロムめっきは、蛇口に光沢のある仕上がりを与えます。)

• Decorative chrome plating: 装飾用クロムめっき
• gives: 与える
• a shiny finish: 光沢のある仕上がり
• to faucets: 蛇口に

Many vintage car enthusiasts appreciate the original chrome plating. (多くのヴィンテージカー愛好家は、オリジナルのクロムめっきを高く評価します。)

• Many vintage car enthusiasts: 多くのヴィンテージカー愛好家
• appreciate: 高く評価する
• the original: 元々の、オリジナルの
• chrome plating: クロムめっき

The bicycle rims feature beautiful decorative chrome plating. (その自転車のリムには美しい装飾用クロムめっきが施されています。)

• The bicycle rims: その自転車のリム
• feature: 特徴とする、備えている
• beautiful decorative chrome plating: 美しい装飾用クロムめっき

関連

• electroplating
• nickel plating
• zinc plating
• anodizing
• surface finishing
• corrosion resistance
• decorative plating
• hard plating