hard plating

[ˈhɑːrd ˈpleɪtɪŋ] ハード・プレーティング

1. 硬い外装

物事の表面を覆う硬い材料や、その状態を指します。特に、防御や耐久性を目的とした外装をイメージさせます。

The knight's armor featured hard plating. (騎士の鎧は硬い外装を備えていた。)

• hard: 「硬い」という形容詞です。
• plating: 「めっき」または「外装」という意味の名詞です。

This car model comes with optional hard plating for the chassis. (この車種は、オプションでシャーシに硬い外装が装備されています。)

• hard: 「硬い」という形容詞です。
• plating: 「めっき」または「外装」という意味の名詞です。

The server rack needed additional hard plating to withstand physical impact. (サーバーラックは、物理的な衝撃に耐えるために追加の硬い外装が必要だった。)

• hard: 「硬い」という形容詞です。
• plating: 「めっき」または「外装」という意味の名詞です。

関連

• armor
• coating
• sheeting
• reinforcement