1.
金属などで表面を薄く覆うこと、または覆われた層。
金属や他の素材の表面に、別の金属などの薄い層を電気化学的に、または化学的に付着させる技術や、その結果できた層そのものを指します。
The
plating
on
the
faucet
is
starting
to
peel
off.
(蛇口のメッキが剥がれ始めています。)
The
特定のものを指す定冠詞。
plating
表面を覆う層のこと。
on
～の上に、～に施された、を示す前置詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
faucet
蛇口のこと。
is
～である、の状態を示すbe動詞。
starting
開始している、という進行形の一部。
to
～し始める、という不定詞の一部。
peel
剥がれる、という動詞。
off.
分離、剥離を示す副詞。
Chrome
plating
provides
a
durable
and
corrosion-resistant
finish.
(クロムメッキは耐久性と耐食性のある仕上げを提供します。)
Chrome
クロムのこと。
plating
クロムメッキのこと。
provides
提供する、与える、という動詞。
a
特定の数を示さない不定冠詞。
durable
耐久性のある、という形容詞。
and
～と、～そして、という接続詞。
corrosion-resistant
耐食性の、という形容詞。
finish.
仕上げ、表面加工のこと。
Electroplating
is
a
common
method
of
plating
metals.
(電気メッキは金属のメッキ加工で一般的な方法です。)
Electroplating
電気メッキのこと。
is
～である、の状態を示すbe動詞。
a
特定の数を示さない不定冠詞。
common
一般的な、という形容詞。
method
方法のこと。
of
～の、という前置詞。
plating
メッキ加工すること。
metals.
金属のこと（複数形）。
2.
料理を皿に盛り付けること、特に美しく盛り付けること。
レストランや家庭で、料理を皿の上に美しく、食欲をそそるように配置する行為を指します。視覚的な魅力を高める重要な要素です。
The
plating
of
the
dessert
was
exquisite.
(そのデザートの盛り付けは絶妙でした。)
The
特定のものを指す定冠詞。
plating
盛り付けのこと。
of
～の、という前置詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
dessert
デザートのこと。
was
～であった、というbe動詞の過去形。
exquisite.
非常に美しい、素晴らしい、という形容詞。
Good
plating
enhances
the
dining
experience.
(良い盛り付けは食事体験を向上させます。)
Good
良い、上手な、という形容詞。
plating
盛り付けのこと。
enhances
高める、向上させる、という動詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
dining
食事の、という形容詞。
experience.
経験のこと。
He
spends
a
lot
of
time
on
plating
each
dish.
(彼はそれぞれの料理の盛り付けに多くの時間をかけます。)
He
彼は、という男性を指す代名詞。
spends
費やす、かける、という動詞。
a
特定の数を示さない不定冠詞。
lot
たくさん、という意味の名詞句の一部。
of
～の、という前置詞。
time
時間のこと。
on
～に、～のために、を示す前置詞。
plating
盛り付けのこと。
each
それぞれの、各々の、という形容詞。
dish.
料理、皿のこと。