Good weekend

/ɡʊd ˈwiːkˌɛnd/ グッド ウィーケンド

1. 良い週末を。

週末が来る際に、相手が良い時間を過ごすことを願って交わされる定型的な挨拶や別れの言葉です。

Good weekend, everyone! (皆さん、良い週末を！)

• Good weekend: 「良い週末を」という挨拶や願いを表します。
• everyone: 「皆さん」「全員」を指します。

Thanks for coming, good weekend! (来てくれてありがとう、良い週末を！)

• Thanks for coming: 来てくれたことへの感謝を表します。
• good weekend: 「良い週末を」という挨拶や願いを表します。

I'll see you on Monday. Good weekend! (月曜日にまた会いましょう。良い週末を！)

• I'll see you on Monday: 「月曜日にあなたと会う予定である」ことを伝えます。
• Good weekend: 「良い週末を」という挨拶や願いを表します。

Have a good weekend! (良い週末を過ごしてね！)

• Have a: 「～を持つ」「～を過ごす」という行為を促す表現です。
• good weekend: 「良い週末」を指します。

Wishing you a good weekend! (良い週末をお過ごしください！)

• Wishing you a: 「あなたに～を願っています」という気持ちを表します。
• good weekend: 「良い週末」を指します。

It was a good weekend, wasn't it? (良い週末だったね？)

• It was a good weekend: 「それが良い週末だった」という過去の状態を表します。
• wasn't it: 「そうじゃなかった？」と相手に同意を求める付加疑問文です。

関連

• Enjoy your weekend
• Happy weekend
• Have a nice weekend
• See you next week
• Weekend plans