1.
外出する、出かける、遊びに行く
家や職場などの普段いる場所から、社交的な目的で外へ出かける様子を表します。
Are
you
going
out
tonight?
(今夜、出かけるの？)
Are
疑問文を作る際に使われる助動詞です。
you
「あなた」を指します。
going out
「外出する」という行動を表す句動詞です。
tonight
「今夜」という時間を指します。
Let's
go
out
for
dinner.
(夕食に出かけよう。)
Let's
「～しよう」と提案する表現です。
go out
「外出する、出かける」という意味の句動詞です。
for dinner
「夕食のために」という目的を示します。
She's
going
out
with
friends.
(彼女は友達と遊びに行く。)
She's
「She is」の短縮形で、「彼女は～です」という意味です。
going out
「外出する、遊びに行く」という行動を表す句動詞です。
with friends
「友達と一緒に」という同行者を表します。
2.
付き合っている、交際している
特定の相手と恋愛的な関係にあり、定期的にデートをしている状態を指します。
They've
been
going
out
for
a
year.
(彼らは1年間付き合っている。)
They've been
「They have been」の短縮形で、過去から現在まで続いている状態を表します。
going out
「交際している」という状態や行動を表す句動詞です。
for a year
「1年間」という期間を示します。
Is
he
going
out
with
anyone?
(彼は誰かと付き合っているの？)
Is
疑問文を作る際に使われる動詞です。
he
「彼」を指します。
going out
「交際している」という状態や行動を表す句動詞です。
with anyone
「誰かと」という相手を尋ねる表現です。
I
heard
she's
going
out
with
a
new
guy.
(彼女が新しい人と付き合っていると聞いたよ。)
I heard
「私は聞いた」という意味です。
she's
「she is」の短縮形で、「彼女は～です」という意味です。
going out
「交際している」という状態や行動を表す句動詞です。
with a new guy
「新しい男性と」という相手を示します。
3.
(火や明かりが)消える
火や明かりが燃焼を終えたり、発光を止めたりする状態を表します。
The
lights
went
out
during
the
storm.
(嵐の間、明かりが消えた。)
The lights
特定の「明かり」を指します。
went out
「消えた」という過去の出来事を表す句動詞 "go out" の過去形です。
during
「～の間」という期間を示します。
the storm
特定の「嵐」を指します。
Don't
let
the
candle
go
out.
(キャンドルの火を消さないで。)
Don't let
「～させないで」という禁止や依頼の表現です。
the candle
特定の「キャンドル」を指します。
go out
「消える」という状態変化を表す句動詞です。
4.
流行遅れになる、廃れる
あるものが流行のサイクルから外れ、もはや人気がなくなり使われなくなる様子を指します。
Those
styles
went
out
years
ago.
(あのスタイルは何年も前に廃れた。)
Those styles
「それらのスタイル」を指します。
went out
「廃れた、流行遅れになった」という過去の出来事を表す句動詞 "go out" の過去形です。
years ago
「何年も前に」という時間を指します。
5.
(情報が)発信される、公開される
メッセージ、放送、ニュースなどが世に出され、人々に伝わる状態を表します。
The
news
is
going
out
live.
(そのニュースは生放送で流れている。)
The news
特定の「ニュース」を指します。
is going out
「発信されている、流れている」という進行中の状態を表す句動詞です。
live
「生放送で、生中継で」という意味です。
An
email
about
the
event
will
be
going
out
tomorrow.
(イベントに関するメールが明日送信されます。)
An email
「1通のEメール」を指します。
about the event
「そのイベントについて」という内容を示します。
will be going out
「送信されるだろう」という未来の予定や進行中の状態を表す表現です。
tomorrow
「明日」という時間を指します。
His
latest
album
went
out
last
week.
(彼の最新アルバムは先週リリースされた。)
His latest album
「彼の最新のアルバム」を指します。
went out
「リリースされた、発表された」という過去の出来事を表す句動詞 "go out" の過去形です。
last week
「先週」という時間を指します。