in question

/ɪn ˈkwɛstʃən/ イン クエスチョン

1. 議論の対象となっている、または検討中の事柄を指す。

ある事柄が現在議論されたり、考慮されたりしている状態を示します。

The matter in question was finally resolved. (問題の件はついに解決した。)

• The matter: その件、その事柄
• in question: 問題となっている、議論中の
• was finally resolved: ついに解決された

We need more data on the product in question. (問題の製品について、もっとデータが必要です。)

• We need: 私たちには必要です
• more data: さらなるデータ
• on the product: その製品について
• in question: 問題となっている、該当の

The student in question denied any involvement. (その問題の生徒は一切の関与を否定した。)

• The student: その生徒
• in question: 問題となっている、該当の
• denied: 否定した
• any involvement: いかなる関与も

2. 信頼性や真実性が疑われている状態を指す。

何かの信頼性や真実性が疑わしいと感じられている状態を示します。

His honesty is in question. (彼の正直さは疑われている。)

• His honesty: 彼の正直さ
• is in question: 疑わしい、問題となっている

The validity of the research is in question. (その研究の妥当性には疑問がある。)

• The validity: その妥当性
• of the research: その研究の
• is in question: 疑われている、問題となっている

The future of the project remains in question. (そのプロジェクトの将来は依然として不確かだ。)

• The future: その将来
• of the project: そのプロジェクトの
• remains: ～のままである
• in question: 不確かである、疑問の余地がある

関連

• under discussion
• being considered
• at issue
• doubtful
• questionable
• disputed
• uncertain