under discussion

/ˌʌndər dɪˈskʌʃən/ アンダー ディスカッション

1. 議論中であること、検討中であること。

ある議題や提案が、まだ最終的な結論が出ておらず、人々によって意見が交わされたり、詳細が検討されたりしている状況を表します。決定が下される前の段階であることを示します。

The new policy is still under discussion. (新しい方針はまだ議論中です。)

• The new policy: 新しい方針を指します。
• is still: 「まだ～である」という状態の継続を表します。
• under discussion: 「議論中である」という状態を表す熟語です。

Several options are under discussion for the project. (そのプロジェクトにはいくつかの選択肢が議論されています。)

• Several options: いくつかの選択肢を意味します。
• are: 複数形の主語に対する動詞で、「～である」という意味です。
• under discussion: 「議論されている」という状態を表します。
• for the project: そのプロジェクトに関して、またはそのプロジェクトのためにという意味です。

The terms of the contract are under discussion between the two parties. (契約の条件は両者の間で議論されています。)

• The terms of the contract: 契約の条件を指します。
• are: 複数形の主語に対する動詞で、「～である」という意味です。
• under discussion: 「議論中である」という状態を表します。
• between the two parties: 二つの当事者の間でという意味です。

The proposal remains under discussion, awaiting further input. (その提案はさらなる意見を待ちつつ、引き続き議論中です。)

• The proposal: その提案を指します。
• remains: 「～のままである」という状態の継続を表します。
• under discussion: 「議論中である」という状態を表す熟語です。
• awaiting further input: 「さらなる意見を待ちつつ」という意味で、分詞構文です。

関連

• being discussed
• up for debate
• being considered
• pending
• on the table
• in question