1.
～の真ん中に、～に囲まれて
何かや誰かが、他の多くのものや人の中央や周囲に存在している様子を表します。
The
house
stood
amid
the
trees.
(その家は木々に囲まれて建っていた。)
The house
その家
stood
立っていた
amid
～の真ん中に、～に囲まれて
the trees
木々
2.
～の最中に、～の中で
何か困難な出来事や特定の状況が進行している最中であることを表します。
The
project
was
completed
amid
many
difficulties.
(そのプロジェクトは多くの困難の中で完了した。)
The project
そのプロジェクト
was completed
完了した
amid
～の最中に、～の中で
many difficulties
多くの困難
Discussions
continued
amid
protests.
(抗議活動が続く中で議論が続けられた。)
Discussions
議論
continued
続けられた
amid
～が続く中で
protests
抗議活動
He
remained
calm
amid
the
crisis.
(彼は危機の最中も落ち着いていた。)
He
彼は
remained
～のままでいた
calm
落ち着いて
amid
～の最中も
the crisis
危機