1.
物理的なものによって周囲を取り囲まれている状態。
建物や地形、障害物など、物理的な要素によって周囲を囲まれている状況を示す際に使われます。
The
house
is
surrounded
by
trees.
(その家は木々に囲まれています。)
The house
「その家」を指します。
is surrounded by
「~に囲まれている」という状態を表します。(ここでは受動態の一部として機能しています。)
trees
「木々」を指します。
The
castle
was
surrounded
by
a
moat.
(その城は堀に囲まれていました。)
The castle
「その城」を指します。
was surrounded by
「~に囲まれていた」という過去の状態を表します。(ここでは受動態の一部として機能しています。)
a moat
特定の種類の「堀」を指します。
Our
campsite
was
surrounded
by
mountains.
(私たちのキャンプ場は山々に囲まれていました。)
Our campsite
「私たちのキャンプ場」を指します。
was surrounded by
「~に囲まれていた」という過去の状態を表します。(ここでは受動態の一部として機能しています。)
mountains
「山々」を指します。
2.
人や状況、感情などによって取り囲まれている状態。
集団の中にいる状況や、特定の感情、問題、情報などに取り巻かれている比喩的な状況を示す際に使われます。
She
felt
surrounded
by
silence.
(彼女は静寂に囲まれていると感じました。)
She
「彼女」という人を指します。
felt
「~と感じた」という過去の感情を表します。
surrounded by
「~に囲まれている」という比喩的な状態を表します。
silence
「静寂」を指します。
He
was
surrounded
by
reporters.
(彼は記者たちに囲まれていました。)
He
「彼」という人を指します。
was surrounded by
「~に囲まれていた」という過去の状態を表します。(ここでは受動態の一部として機能しています。)
reporters
「記者たち」を指します。
We
were
surrounded
by
challenges.
(私たちは多くの課題に直面していました(課題に囲まれていました)。)
We
「私たち」という人々を指します。
were surrounded by
「~に囲まれていた」という過去の状態を表します。(ここでは受動態の一部として機能しています。)
challenges
「課題」や「困難」を指します。