perspire

[pərˈspaɪər] パースパイア

1. 体から汗を出すこと。

体温調節や緊張などのために、皮膚の汗腺から体液（汗）を出す生理現象を指す、やや丁寧な表現です。

I perspire easily when it's hot. (暑いときは私は簡単に汗をかきます。)

• I: 「私」という人を指します。
• perspire: 汗をかくという意味の動詞です。
• easily: 容易に、簡単にという意味の副詞です。
• when it's hot: 暑いときという意味を表す句です。

He began to perspire nervously. (彼は神経質に汗をかき始めた。)

• He: 「彼」という人を指します。
• began to perspire: 汗をかき始めたという意味を表します。
• nervously: 神経質に、びくびくしながらという意味の副詞です。

She tried not to perspire during the interview. (彼女は面接中、汗をかかないように努めた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• tried not to perspire: 汗をかかないように努めたという意味を表します。
• during the interview: 面接中という意味を表す句です。

2. 秘密などが明らかになること（古風な用法）。

かつて「秘密などが外に漏れて明らかになる」という意味でも使われましたが、現代ではほとんど使われない古風な用法です。

The truth will perspire eventually. (真実はいずれ明らかになるだろう。)

• The truth: 真実という意味を表します。
• will perspire: 明らかになるだろうという意味を表します。
• eventually: 結局、最終的にはという意味の副詞です。

Let no man perspire what has been done. (誰にも何がなされたか知られてはならない。（古風な表現）)

• Let no man: 誰一人～してはならないという意味を表します。
• perspire: 知られてはならないという意味で使われています。
• what has been done: 行われたことという意味を表す句です。

His real intentions began to perspire through his actions. (彼の本当の意図が行動を通して明らかになり始めた。（古風な表現）)

• His real intentions: 彼の本当の意図という意味を表します。
• began to perspire: 明らかになり始めたという意味で使われています。
• through his actions: 彼の行動を通してという意味を表す句です。

関連

• sweat
• transpire
• glow