impermanent

/ɪmˈpɜːrmənənt/ インパーマネント

1. 永続的でない、一時的な、はかない。

時間とともに変化したり、いつか終わってしまう一時的な状態や存在を表します。物事の不変性がないことを強調します。

Life is impermanent. (人生ははかないものだ。)

• Life: 人生、生命。
• is: ～である、～の状態にあることを示す動詞。
• impermanent: 永続的ではない、一時的な、はかない。

Fame is impermanent. (名声は一時的なものだ。)

• Fame: 名声、評判。
• is: ～である、～の状態にあることを示す動詞。
• impermanent: 永続的ではない、一時的な、はかない。

All physical things are impermanent. (すべての物理的なものは一時的である。)

• All: すべての。
• physical things: 物理的なもの。
• are: ～である、～の状態にあることを示す動詞（複数形）。
• impermanent: 永続的ではない、一時的な、はかない。

2. 不変ではない、一時的な、仮の。

特定の場所や状態に固定されず、いずれは変わるだろうというニュアンスを含みます。一時的な解決策や仮の住まいなどにも使われます。

His stay in the city was impermanent. (彼のその都市での滞在は一時的なものだった。)

• His stay: 彼の滞在。
• in the city: その都市で。
• was: ～であった、過去の状態を示す動詞。
• impermanent: 一時的な、仮の。

These structures are impermanent and will be removed next year. (これらの構造物は一時的なもので、来年撤去される予定だ。)

• These structures: これらの構造物。
• are impermanent: 一時的である。
• and: そして。
• will be removed: 除去されるだろう。
• next year: 来年。

We live in an impermanent world. (私たちは移りゆく世界に生きている。)

• We: 私たち。
• live: 生きる、住む。
• in an impermanent world: 移りゆく世界で。

関連

• temporary
• transient
• ephemeral
• fleeting
• permanent
• eternal