memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

Stone

[stoʊn] ストーン

• 岩、石

• 宝石

• （果物の）種

• 石のようなもの

• （ポンドやキログラムの）単位

• （比喩的に）冷酷な人

• （ゲームの）ストーン

1. 自然にある硬い塊

地面や山などにある硬い塊。様々な大きさや形がある。

The old stone wall was covered in moss. (その古い石壁は苔で覆われていた。)

The 「その」特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の石を指しています。

old 「古い」という意味です。ここでは石が長い年月を経ていることを表しています。

stone 「石」という意味です。自然に存在する硬い塊を指します。

wall 「壁」という意味です。石を使って作られた壁を指しています。

was 「～だった」という意味のbe動詞の過去形です。壁の状態を表しています。

covered 「覆われていた」という意味です。何かに覆われている状態を表しています。

in 「～で」という意味の前置詞です。覆われているものが何かを示します。

moss. 「苔」という意味です。壁が苔で覆われていることを表しています。

He skipped a stone across the lake. (彼は湖で石を水切りした。)

He 「彼」という人を指す代名詞です。

skipped 「～を水切りした」という意味の動詞です。平たい石を水面に投げて跳ねさせる行為を指します。

a 「1つの」という意味の不定冠詞です。ここでは1つの石を指しています。

stone 「石」という意味です。水切りに使う平たい石を指します。

across 「～を横切って」という意味の前置詞です。水面を横切る様子を表します。

the 「その」特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定のある水面を指しています。

lake. 「湖」という意味です。水切りをした場所が湖であることを示します。

The stone path led to a beautiful garden. (その石畳の道は美しい庭へと続いていた。)

The 「その」特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の石畳の道を指しています。

stone 「石」という意味です。ここでは石畳に使われている石を指します。

path 「道」という意味です。石で舗装された道を指します。

led 「導いた」という意味のleadの過去形です。道がどこに続いているかを示します。

to 「～へ」という意味の前置詞です。道の行き先を示します。

a 「1つの」という意味の不定冠詞です。ここでは1つの庭を指しています。

beautiful 「美しい」という意味です。庭の状態を説明しています。

garden. 「庭」という意味です。道が続いている場所が庭であることを示します。

2. 装飾品としての美しい石

研磨され装飾品として用いられる美しい石。

The necklace featured a beautiful stone. (そのネックレスは美しい石を特徴としていた。)

The 「その」特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の石を示唆します。

necklace 「ネックレス」首にかける装飾品を指します。

featured 「特徴とした」「目玉として使った」という意味で、ここではネックレスに石が使われていることを示しています。

a 「一つの」または「ある」という意味の不定冠詞で、ここでは特定の石ではなく、一般的な石であることを示しています。

beautiful 「美しい」見た目が魅力的であることを表す形容詞です。

stone. 「石」装飾品として美しい石、ここでは研磨された装飾品として用いられる美しい石を指します。

She wore a stone ring on her finger. (彼女は指に宝石の指輪をしていた。)

She 「彼女」という女性の人を指します。

wore 「身に着けていた」wear の過去形。衣服や装飾品を身につける動作を表します。

a 「一つの」または「ある」という意味の不定冠詞で、ここでは特定の石ではなく、一般的な石であることを示しています。

stone 「石」装飾品として美しい石、ここでは研磨された装飾品として用いられる美しい石を指します。

ring 「指輪」指につける装飾品です。

on 「～に」場所や位置関係を示す前置詞です。ここでは指輪がどの指につけられているかを示唆します。

her 「彼女の」所有格。ここでは誰の指輪かを示しています。

finger. 「指」手の指を指します。

The bracelet was adorned with many small stones. (そのブレスレットはたくさんの小さな宝石で飾られていた。)

The 「その」特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定のブレスレットを示唆します。

bracelet 「ブレスレット」腕につける装飾品を指します。

was 「～だった」be動詞の過去形です。

adorned 「飾られた」decorateの過去分詞。美しく装飾されている状態を表します。

with 「～で」何を使って飾られているかを示す前置詞です。

many 「たくさんの」複数あることを示します。

small 「小さい」サイズが小さいことを表す形容詞です。

stones. 「石」装飾品として美しい石、ここでは研磨された装飾品として用いられる美しい石を指します。複数形であることに注意してください。

3. 核果の硬い種

モモやサクランボなど、核果類の果物の中にある硬い種。

The peach has a stone. (そのモモは種を持っています。)

The 「その」特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の果物を指しています。

peach 「モモ」を意味する名詞です。ここでは核果の果物の例として使われています。

has 「～を持っている」という意味の動詞です。ここではモモが種を持っていることを示しています。

a 「一つの」を意味する不定冠詞です。ここでは一つの種を指しています。

stone ここでは「（果物の）種」を意味する名詞です。特に核果の硬い種を指します。

Be careful not to swallow the stone. (種を飲み込まないように注意してください。)

Be 命令形を作るための動詞の原形です。「～しなさい」という意味合いを持ちます。

careful 「注意深い」という意味の形容詞です。ここでは「注意しなさい」という注意を促す表現の一部です。

not 否定を表す副詞です。「～しないように」という意味を加えます。

to 不定詞を作るための前置詞です。

swallow 「飲み込む」という意味の動詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の種を指しています。

stone 「（果物の）種」を意味する名詞です。特に核果の硬い種を指します。

She almost broke a tooth on the stone. (彼女は種で歯を割りそうになった。)

She 「彼女」を意味する代名詞です。

almost 「ほとんど」という意味の副詞です。

broke 「壊した」という意味の動詞 break の過去形です。

a 「一つの」を意味する不定冠詞です。ここでは歯が一本であることを示しています。

tooth 「歯」を意味する名詞です。

on 「～の上に」という意味の前置詞ですが、ここでは「～で」という意味合いで使われています。

the 特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の種を指しています。

stone 「（果物の）種」を意味する名詞です。特に核果の硬い種を指します。

The plum has a hard stone inside. (そのプラムの中には硬い種が入っています。)

The 特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定のプラムを指しています。

plum 「プラム」を意味する名詞です。核果の果物の例として使われています。

has 「～を持っている」という意味の動詞です。ここではプラムが種を持っていることを示しています。

a 「一つの」を意味する不定冠詞です。ここでは一つの種を指しています。

hard 「硬い」という意味の形容詞です。

stone 「（果物の）種」を意味する名詞です。特に核果の硬い種を指します。

inside 「中に」という意味の副詞です。

4. 石に似た物質

石に似た物質、または石でできたもの。

The house is made of stone. (その家は石でできています。)

The 「その」特定のものを指す定冠詞です。ここでは、特定の石を指していることを示唆します。

house 「家」建物を指します。ここでは家全体を指します。

is 「～である」という意味のbe動詞です。主語（この場合はthe house）の状態や性質を表します。

made 「作られた」という意味の過去分詞です。make（作る）の受動態の一部として使用されています。

of 「～で」という意味の前置詞です。何から作られているかを示します。

stone. 「石」を意味する名詞です。ここでは家の材料が石であることを示しています。

He threw a stone into the well. (彼は井戸に石を投げ入れた。)

He 「彼」という人を指す代名詞です。

threw 「投げた」という意味のthrow（投げる）の過去形です。

a 「1つの」または「ある」という意味の不定冠詞です。ここでは、特定の石ではなく、一般的な石を指します。

stone 「石」を意味する名詞です。投げられた物体の素材を表します。

into 「～の中に」という意味の前置詞です。動きの方向を示します。

the 「その」特定のものを指す定冠詞です。ここでは、特定の井戸を指していることを示唆します。

well. 「井戸」を意味する名詞です。石が投げ込まれた場所を示します。

She wears a stone ring. (彼女は石の指輪を身に着けている。)

She 「彼女」という人を指す代名詞です。

wears 「身に着けている」という意味の動詞です。wear（身に着ける）の三人称単数現在形です。

a 「1つの」または「ある」という意味の不定冠詞です。ここでは、特定の指輪ではなく、一般的な指輪を指します。

stone 「石」を意味する名詞ですが、この文脈では宝石を指している可能性が高いです。指輪に付いている装飾品を表します。

ring. 「指輪」を意味する名詞です。石が付いている装飾品の種類を示します。

5. 重さの単位

イギリスの重さの単位で、14ポンドに相当する。または、特定の目的のための石の重さ。

He weighs 12 stone. (彼は12ストーンの重さがある。)

He 「彼」という人を指します。

weighs 「～の重さがある」という意味です。ここでは「～の重さだ」という状態を表しています。

12 stone. 「12ストーン」という重さを表しています。1ストーンは約14ポンド（約6.35キログラム）なので、12ストーンは約168ポンド（約76.2キログラム）です。

The average weight of a man is around 11 stone. (男性の平均体重は約11ストーンです。)

The 特定のものを指すときに使う定冠詞です。ここでは「その」という意味合いになります。

average 「平均的な」という意味です。ここでは「平均的な」重さを指します。

weight 「重さ」という意味の名詞です。

of 「～の」という意味の前置詞です。ここでは「男性の」重さを示します。

a 不特定のものを指す不定冠詞です。ここでは「一人の」男性を指します。

man 「男性」という意味の名詞です。

is 「～である」という意味のbe動詞です。ここでは主語の状態を表します。

around 「約～」という意味です。おおよその数値を表します。

11 stone. 「11ストーン」という重さです。1ストーンは約14ポンドなので、11ストーンは約154ポンド（約70キログラム）です。

She lost a stone after starting her diet. (彼女はダイエットを始めてから1ストーン体重が減った。)

She 「彼女」という人を指します。

lost 「失った」という意味ですが、ここでは「体重が減った」という意味で使われています。

a 不特定のものを指す不定冠詞です。ここでは「1ストーンの」重さを指します。

stone ここでは「ストーン」という重さの単位を指します。約14ポンド（約6.35キログラム）です。

after 「～の後」という意味の前置詞です。ここでは「～の後に」体重が減ったことを示します。

starting 「始めること」という意味の動名詞です。ここでは「ダイエットを始めること」を指します。

her 「彼女の」という意味の所有格です。ここでは「彼女自身の」ダイエットを指します。

diet. 「ダイエット」という意味の名詞です。

6. 冷酷な心の象徴

感情がなく、冷酷で無慈悲な人。

His heart was like stone. (彼の心は石のようだった。)

His 「彼の」という意味で、所有格の代名詞です。この文では、stone heart（石のような心）の持ち主を示しています。

heart 「心」という意味で、感情や心の状態を指します。ここでは比喩的に使われています。

was 「～だった」という意味のbe動詞の過去形です。ここでは、彼の心が石のようだったという状態を表しています。

like 「～のような」という意味の前置詞で、ここでは比較を表しています。

stone 「石」という意味の名詞ですが、ここでは比喩的に使われており、感情の欠如や冷酷さを象徴しています。

She has a stone-cold heart. (彼女は石のように冷たい心を持っている。)

She 「彼女」という人を指す代名詞です。

has 「持っている」という意味のhaveの三人称単数現在形です。ここでは比喩的に「持っている」という意味で使われています。

a 不定冠詞で、ここでは「一つの」という意味合いでstone cold heartを修飾しています。

stone-cold 形容詞で、「石のように冷たい」という意味です。stoneとcoldが組み合わさって、非常に冷酷であることを強調しています。

heart 「心」という意味の名詞で、感情や思いやりの象徴です。ここではstone-coldという形容詞で修飾され、冷酷な心を指しています。

The stone in his chest prevented him from feeling any sympathy. (彼の胸の中の石は、彼がどんな同情も感じるのを妨げた。)

The 定冠詞。特定の何かを指し示す。

stone 名詞。ここでは「石」そのものではなく、「冷酷さ」の比喩として使われている。

in 前置詞。「～の中に」という意味。

his 所有格の形容詞。「彼の」という意味。

chest 名詞。「胸」という意味。心臓がある場所を指す。

prevented 動詞。「妨げた」という意味。preventの過去形。

him 代名詞。「彼を」という意味。

from 前置詞。「～から」という意味。

feeling 動詞。「感じる」という意味。feelの動名詞。

any 限定詞。「どんな～でも」という意味。

sympathy 名詞。「同情」という意味。

7. ゲームで使用する石

カーリングやチェスなどで使用される石。

The curling stone glided across the ice. (カーリングのストーンが氷上を滑るように進んだ。)

The ここでは特定の石を指すのではなく、これから言及する石、つまりカーリングのストーンを指すことを示しています。

curling カーリングというスポーツを指します。

stone カーリングで使用する石、つまりストーンを指します。

glided 「滑るように進んだ」という意味の動詞です。氷上を滑るストーンの動きを表しています。

across 「～を横切って」という意味の前置詞です。ここでは氷の表面を横切る動きを示しています。

the 特定の氷の表面を指します。通常は、カーリングが行われるリンクの表面を指します。

ice. 氷、特にカーリングが行われる氷の表面を指します。

He carefully positioned the stone on the chessboard. (彼は注意深くチェスの駒をチェス盤の上に置いた。)

He 「彼」という人を指します。文脈によっては特定のカーリング選手を指すかもしれません。

carefully 「注意深く」という意味の副詞です。ストーンを投げる際の慎重さを表しています。

positioned 「位置を決めた」という意味の動詞です。ストーンを特定の場所に置く動作を示しています。

the 特定のチェスの駒（ストーン）を指します。文脈からチェスの話であることがわかります。

stone ここではチェスで使用する駒、つまりストーンを指します。

on 「～の上に」という意味の前置詞です。ここではチェス盤の上に駒を置くことを示しています。

the 特定のチェス盤を指します。

chessboard. チェス盤を指します。

The weight of the stone is carefully regulated. (ストーンの重さは厳密に規制されている。)

The 特定のストーンを指します（文脈からカーリングのストーンと推測されます）。

weight 「重さ」という意味の名詞です。ストーンの重さを指しています。

of 「～の」という意味の前置詞です。ここではストーンの重さを示しています。

the 特定のストーンを指します（前の"The"と同様）。

stone カーリングで使用する石、つまりストーンを指します。

is 「～である」という意味の動詞です。ここではストーンの重さが特定の範囲内であることを示しています。

carefully 「注意深く」という意味の副詞です。重さが正確であることを強調しています。

regulated. 「規制されている」という意味の動詞です。ストーンの重さがルールによって厳密に管理されていることを示しています。