memrootじしょ
英和翻訳
cellular immunity
cellular immunity
[ˈsɛljələr ɪˈmjuːnɪti]
セルラーイミュニティ
1.
免疫応答の一種で、抗体を介さずに細胞が直接病原体や異常な細胞を攻撃・排除する仕組み。
感染した細胞やがん細胞、ウイルスに感染した細胞などを、T細胞などの免疫細胞が直接認識・排除する仕組みです。体内の異常な細胞やウイルス感染細胞に対抗する上で非常に重要な役割を果たします。
Cellular
immunity
is
crucial
for
defending
against
intracellular
pathogens.
(細胞性免疫は細胞内病原体に対する防御に不可欠である。)
Cellular immunity
特定の免疫細胞が関与する免疫反応を指します。
is crucial
非常に重要である、不可欠であるという意味です。
for defending against
〜に対する防御のために、という意味です。
intracellular pathogens
細胞の内部で増殖する病原体を指します。
Vaccines
often
aim
to
stimulate
robust
cellular
immunity.
(ワクチンはしばしば強力な細胞性免疫を刺激することを目指す。)
Vaccines
免疫力を高めるために接種される製剤を指します。
often aim to
しばしば〜することを目指す、という意味です。
stimulate
〜を刺激する、活性化させる、という意味です。
robust cellular immunity
強く効果的な細胞性免疫を指します。
Defects
in
cellular
immunity
can
lead
to
increased
susceptibility
to
viral
infections.
(細胞性免疫の欠陥はウイルス感染への感受性増加につながる可能性がある。)
Defects
欠陥、機能不全を指します。
in cellular immunity
細胞性免疫における、という意味です。
can lead to
〜につながる可能性がある、という意味です。
increased susceptibility
感染や病気にかかりやすくなることの増加を指します。
to viral infections
ウイルスによる感染症を指します。
関連
humoral immunity
T cells
B cells
innate immunity
adaptive immunity
immunology
lymphocytes
antigens
antibodies
vaccine