humoral immunityの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

humoral immunity

[ˈhjuːmərəl ɪˈmjuːnɪti] ヒューモラルイミュニティ

1. 体液中に存在する抗体によって病原体を排除する免疫反応のこと。

体液（血液やリンパ液など）中に存在する抗体によって病原体を排除する免疫の仕組みを表します。これは、主にB細胞が関与し、細菌やウイルスなどの細胞外病原体に対して機能します。

Humoral immunity is primarily mediated by antibodies produced by B cells. (液性免疫は主にB細胞によって産生される抗体によって媒介されます。)

Humoral immunity 液性免疫。体液（血液やリンパ液など）中の抗体による免疫反応を指します。

is primarily mediated by 主に～によって媒介される。ある作用が主に何を通じて行われるかを示します。

antibodies 抗体。特定の病原体や異物を認識し結合する免疫グロブリンというタンパク質です。

produced by ～によって産生される。何かを生み出す主体を示します。

B cells B細胞。抗体を産生するリンパ球の一種で、体液性免疫において中心的な役割を担います。

Vaccination often aims to induce robust humoral immunity against specific pathogens. (ワクチン接種はしばしば、特定の病原体に対する強力な液性免疫を誘導することを目的としています。)

Vaccination ワクチン接種。特定の病気に対する免疫力を高めるために、ワクチンを投与することです。

often aims to induce しばしば～を誘導することを目的とする。ある状態や反応を引き起こすことを意図していることを示します。

robust 強力な、頑健な。ここでは、非常に効果的で持続性のある免疫反応を意味します。

humoral immunity 液性免疫。体液（血液やリンパ液など）中の抗体による免疫反応を指します。

against specific pathogens 特定の病原体に対して。ある特定の病気を引き起こす微生物（ウイルス、細菌など）に対する働きを指します。

Deficiencies in humoral immunity can lead to increased susceptibility to bacterial infections. (液性免疫の欠損は、細菌感染に対する感受性の増加につながる可能性があります。)

Deficiencies 欠損、不足。何かが足りていない状態を指します。

in humoral immunity 液性免疫における。体液中の抗体による免疫反応の分野や状態を指します。

can lead to ～につながる可能性がある。ある状況や原因が結果を引き起こす可能性を示します。

increased susceptibility 感受性の増加。何らかの影響を受けやすくなる状態が高まることを指します。

to bacterial infections 細菌感染に対して。細菌が体内に侵入し、増殖することで引き起こされる病気や状態を指します。

The role of humoral immunity in viral infections varies depending on the virus. (ウイルス感染における液性免疫の役割は、ウイルスによって異なります。)

The role 役割。あるものが果たす機能や重要性を指します。

of humoral immunity 液性免疫の。体液中の抗体による免疫反応に属することを指します。

in viral infections ウイルス感染における。ウイルスが体内に侵入し、増殖することで引き起こされる病気や状態の文脈を指します。

varies depending on ～によって異なる。何かの条件や種類に応じて結果や状態が変わることを示します。

the virus ウイルス。生きた細胞内で増殖する微小な感染性粒子を指します。