memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

lime

[laɪm] ライム

• 石灰

• ライム

1. 土壌や建築に使われる白い粉

石灰は、建築材料、農業、および化学プロセスで広く使用される物質です。

The walls were whitewashed with lime. (壁は石灰で白く塗られていた。)

The walls 「The walls」は、特定の壁を指しており、ここでは複数形の「壁」を意味します。

were whitewashed 「were whitewashed」は、「白く塗られた」という意味です。受け身形で過去形が使われており、壁が過去に白く塗られた状態を表しています。

with 「with」は、「～で」という意味で、何を使って何かを行うかを示します。

lime. 「lime」は、ここでは「石灰」を意味します。石灰を使って壁が白く塗られたことを示しています。

Agricultural lime is used to improve soil fertility. (農業用石灰は土壌の肥沃度を改良するために使われる。)

Agricultural 「農業の」という意味で、農業に関連する用途を示します。

lime 「農業用石灰」を意味します。土壌改良のために使用される石灰を指します。

is 「～は」という意味で、主語の状態や性質を示します。

used 「使われる」という意味で、受け身形で何かが利用されることを示します。

to 「～するために」という意味で、目的を示します。

improve 「改良する」という意味で、質や状態を良くすることを指します。

soil 「土壌」を意味し、植物が育つための地面を指します。

fertility. 「肥沃度」を意味し、土壌が植物を育てる能力を示します。

Hydrated lime is a key ingredient in mortar. (消石灰はモルタルの重要な材料です。)

Hydrated 「水和した」という意味で、水と結合した状態を示します。

lime 「消石灰」を意味します。水酸化カルシウムとしても知られています。

is 「～は」という意味で、主語の状態や性質を示します。

a 「一つの」という意味で、単数名詞を指します。

key 「重要な」という意味で、不可欠な要素であることを示します。

ingredient 「材料」という意味で、何かを構成する要素を指します。

in 「～の中に」という意味で、場所や構成要素を示します。

mortar. 「モルタル」を意味し、レンガなどを固定するために使用されるセメント混合物を指します。

Lime is often used to reduce acidity in soil. (石灰はしばしば土壌の酸性度を減らすために使われる。)

Lime 「石灰」を指し、この文では具体的な物質を指します。

is 「～は」という意味で、主語の状態や性質を示します。

often 「しばしば」という意味で、頻度を表します。

used 「使われる」という意味で、受け身形で何かが利用されることを示します。

to 「～するために」という意味で、目的を示します。

reduce 「減らす」という意味で、量を少なくすることを指します。

acidity 「酸性度」を意味し、酸性の度合いを示します。

in 「～の中で」という意味で、場所や範囲を示します。

soil. 「土壌」を意味し、植物が育つための地面を指します。

2. 料理や飲み物に風味を加える緑の柑橘類

ライムは、酸味のある緑色の柑橘系の果物で、料理や飲み物に風味を加えるために広く使用されています。

She squeezed the lime into her drink. (彼女はライムを絞って飲み物に入れた。)

She 「彼女」という人を指します。

squeezed 「絞った」という意味で、力を加えて液体を出す動作を表します。

the 特定のものを指す時に使う定冠詞です。

lime 「ライム」を意味し、ここでは果物のライムを指します。

into 「～の中に」という意味で、方向や場所を示します。

her 「彼女の」という意味で、所有格を示します。

drink. 「飲み物」を意味し、飲むための液体を指します。

This lime pie is made with fresh limes. (このライムパイは新鮮なライムで作られている。)

This 「これは」という意味で、特定の物を指し示す指示代名詞です。

key 「ライム」を意味します。レモンよりも酸味が強い柑橘類です。

pie 「パイ」を意味し、ここではライムを使ったパイを指します。

is 「～は」という意味で、主語の状態や性質を示します。

made 「作られている」という意味で、受け身形で何かが作られたことを示します。

with 「～で」という意味で、材料や手段を示します。

fresh 「新鮮な」という意味で、状態が良いことを示します。

limes. 「ライム」を意味し、複数形の「ライム」を示します。新鮮なライムを使ってパイが作られていることを示しています。

Limes are often used in cocktails. (ライムはカクテルによく使われる。)

Limes 「ライム」を指し、複数形の「ライム」を示します。ここでは一般的なライムを指します。

are 「～は」という意味で、主語の状態や性質を示します。

often 「しばしば」という意味で、頻度を表します。

used 「使われる」という意味で、受け身形で何かが利用されることを示します。

in 「～の中で」という意味で、場所や構成要素を示します。

cocktails. 「カクテル」を意味し、混合されたアルコール飲料を指します。ライムがカクテルによく使われることを示しています。

He added a slice of lime to his water. (彼はライムのスライスを水に加えた。)

He 「彼」という人を指します。

added 「加えた」という意味で、何かを付け加える動作を表します。

a 「一つの」という意味で、単数名詞を指します。

slice 「薄切り」を意味し、何かを薄く切ったものを指します。

of 「～の」という意味で、所有や所属を示します。

lime 「ライム」を意味し、ここでは果物のライムの薄切りを指します。

to 「～へ」という意味で、方向や場所を示します。

his 「彼の」という意味で、所有格を示します。

water. 「水」を意味し、飲むための液体を指します。ライムの薄切りを水に加えたことを示しています。