memrootじしょ
英和翻訳
Hydrated
Hydrated
ˈhaɪdreɪtɪd
ハイドレイテッド
1.
体に十分な水分がある状態、または十分に水分が供給されている状態
主に人間の体が、飲むことで水分を十分に摂取し、潤っている状態を表すのに使われます。乾燥している状態(dehydrated)の反対です。
It's
important
to
stay
hydrated
in
hot
weather.
(暑い天気では、十分に水分を取ることが重要です。)
It's
It is の短縮形。「それは」という意味で、ここでは一般的な状況を指します。
important
「重要である」という意味です。
to
to 不定詞を導き、「~すること」という意味で重要性の対象を示します。
stay
「~の状態を保つ」という意味です。
hydrated
「水分を十分に取っている状態」という意味です。
in
「~の中で」という意味で、状況や環境を示します。
hot
「暑い」という意味です。
weather
「天気」という意味です。
Drink
plenty
of
water
to
keep
yourself
hydrated.
(水分補給を十分に保つために、たくさんの水を飲みなさい。)
Drink
「飲む」という動詞の命令形です。
plenty
「たくさん」という意味です。
of
「~の」という意味で、前の単語と後の単語の関係を示します。
water
「水」という意味です。
to
「~するために」という意味で目的を示します。
keep
「~の状態を保つ」という意味です。
yourself
「あなた自身」という意味で、keep の対象を示します。
hydrated
「水分を十分に取っている状態」という意味です。
Athletes
need
to
ensure
they
are
well
hydrated
during
exercise.
(運動選手は、運動中に十分に水分補給ができているか確認する必要があります。)
Athletes
「運動選手」という意味です。
need
「~する必要がある」という意味です。
to
need の後に続き、必要とする行為を示します。
ensure
「確実にする」という意味です。
they
「彼ら」という意味で、Athletes を指します。
are
be動詞の現在形です。
well
「十分に」という意味で、hydrated を強調します。
hydrated
「水分を十分に取っている状態」という意味です。
during
「~の間」という意味です。
exercise
「運動」という意味です。
Symptoms
of
dehydration
include
not
being
hydrated
enough.
(脱水症状の兆候には、水分が十分に足りていないことが含まれます。)
Symptoms
「症状」という意味です。
of
「~の」という意味で、前の単語と後の単語の関係を示します。
dehydration
「脱水症状」という意味です。
include
「~を含む」という意味です。
not
「~ではない」という意味で、後の状態を否定します。
being
be動詞の動名詞形で、状態を表します。
hydrated
「水分を十分に取っている状態」という意味です。
enough
「十分に」という意味で、hydrated を修飾します。
2.
水分を吸収した状態、または水分が含まれている状態(化学的な結合を含む場合もある)
物体や物質が物理的に水分を吸収したり保持したりしている状態、あるいは化学的に水分子と結合している状態を指す場合に使われます。体だけでなく、肌、植物、土壌、化学物質など様々なものに対して使われます。
Apply
this
lotion
to
keep
your
skin
hydrated.
(このローションを塗って、肌を潤った状態に保ちましょう。)
Apply
「塗る」「適用する」という動詞の命令形です。
this
「この」という意味で、後に続く名詞を指します。
lotion
「ローション」という意味です。
to
「~に」という意味で、塗布する対象を示します。
keep
「~の状態を保つ」という意味です。
your
「あなたの」という意味で、後に続く名詞を所有を示します。
skin
「肌」という意味です。
hydrated
「水分を含んだ状態、潤った状態」という意味です。
The
soil
needs
to
be
kept
hydrated
for
healthy
plant
growth.
(健康な植物の成長には、土壌を湿った状態に保つ必要があります。)
The
特定のものを指す冠詞です。
soil
「土」という意味です。
needs
「~する必要がある」という意味です。
to
needs の後に続き、必要とする行為を示します。
be
be動詞です。
kept
keep の過去分詞で、「~の状態に保たれる」という意味を示します。
hydrated
「水分を含んだ状態」という意味です。
for
「~のために」という意味で目的を示します。
healthy
「健康な」という意味です。
plant
「植物」という意味です。
growth
「成長」という意味です。
This
chemical
becomes
hydrated
when
exposed
to
air.
(この化学物質は空気に触れると水和します(水分と結合します)。)
This
「この」という意味で、後に続く名詞を指します。
chemical
「化学物質」という意味です。
becomes
「~になる」という意味です。
hydrated
「水分と結合した状態、水和した状態」という意味です。
when
「~するとき」という意味で時を示します。
exposed
expose の過去分詞で、「さらされる」という意味を示します。
to
exposed の後に続き、さらされる対象を示します。
air
「空気」という意味です。
関連
thirsty
dehydrated
water
moisture
rehydrated
moisturized
drink
hydrate