Hydrated

ˈhaɪdreɪtɪd ハイドレイテッド

1. 体に十分な水分がある状態、または十分に水分が供給されている状態

主に人間の体が、飲むことで水分を十分に摂取し、潤っている状態を表すのに使われます。乾燥している状態(dehydrated)の反対です。
It's important to stay hydrated in hot weather. (暑い天気では、十分に水分を取ることが重要です。)

2. 水分を吸収した状態、または水分が含まれている状態(化学的な結合を含む場合もある)

物体や物質が物理的に水分を吸収したり保持したりしている状態、あるいは化学的に水分子と結合している状態を指す場合に使われます。体だけでなく、肌、植物、土壌、化学物質など様々なものに対して使われます。
Apply this lotion to keep your skin hydrated. (このローションを塗って、肌を潤った状態に保ちましょう。)