serious talk

/ˈsɪəriəs tɔːk/ シーリアス トーク

1. 重要な話、真剣な話し合い

軽々しい会話ではなく、深く考慮すべき話題や、結果に影響を及ぼすような事柄について話し合う状況や、その話し合いの内容を指します。個人的な問題からビジネスの交渉まで、幅広い文脈で使用されます。

We need to have some serious talk about your future. (私たちはあなたの将来について真剣な話し合いをする必要があります。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• need to: 「～する必要がある」という義務や必要性を表します。
• have some serious talk: 「真剣な話し合いをする」という意味のフレーズです。
• about your future: 「あなたの将来について」という話し合いのテーマを示します。

The manager called for a serious talk with the team after their poor performance. (監督は、チームの不振の後、チームと真剣な話し合いをすることを要求した。)

• The manager: 「その監督」を指します。
• called for: 「～を要求した、～を求めた」という意味の句動詞です。
• a serious talk: 「真剣な話し合い」を意味します。
• with the team: 「チームと」という話し相手を示します。
• after their poor performance: 「彼らの不振の後で」という時と理由を表します。

It's time for a serious talk about the budget cuts. (予算削減について真剣に話し合う時が来ました。)

• It's time for: 「～の時だ」という表現です。
• a serious talk: 「真剣な話し合い」を意味します。
• about the budget cuts: 「予算削減について」という話し合いのテーマを示します。

関連

• important discussion
• grave conversation
• heart-to-heart
• frank discussion
• sober conversation
• difficult conversation