involved with

[ɪnˈvɑːlvd wɪθ] インヴォルブド ウィズ

1. 何らかの活動や出来事に積極的に参加している、または深く関係を持っている状態。

ある事柄やグループと密接なつながりがあり、その一部として活動したり、影響を受けたりする様子を表します。

She is deeply involved with her community projects. (彼女は地域活動に深く関わっています。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• is deeply involved with: 「～に深く関わっている」という、強い関連性や参加度合いを示します。
• her community projects: 彼女が取り組む地域の活動や計画を指します。

He doesn't want to be involved with any political scandals. (彼はどんな政治スキャンダルにも関わりたくない。)

• He: 「彼」という人を指します。
• doesn't want to be involved with: 「～に関わりたくない」という、避ける意向を示します。
• any political scandals: どのような政治的な不祥事や問題も指します。

Are you involved with the new marketing campaign? (新しいマーケティングキャンペーンに関わっていますか？)

• Are you: 「あなたは～ですか？」という、質問の始まりです。
• involved with: 「～に関わっている」という、参加や関係性を尋ねています。
• the new marketing campaign: 新しく始まった宣伝活動や企画を指します。

2. （主に異性との）恋愛関係にある状態。

誰かと恋人同士である、または交際している状況を婉曲的に表す際に使われます。

I heard he's involved with someone new. (彼、新しい人と付き合っているらしいよ。)

• I heard: 「～と聞いた」という、情報源を示す表現です。
• he's involved with: 「彼が～と関係にある」という、主に恋愛関係を示唆します。
• someone new: 新しい誰かを指し、この文脈では新しい恋人を意味します。

Are they still involved with each other? (彼らはまだ付き合っているのですか？)

• Are they still: 「彼らはまだ～ですか？」という、継続の有無を尋ねる質問です。
• involved with: 「～と関係にある」という、ここでは恋愛関係を指します。
• each other: 「お互いに」という、双方の関係を示します。

She used to be involved with my brother. (彼女は昔、私の兄と付き合っていました。)

• She used to be: 「彼女は以前～だった」という、過去の習慣や状態を表します。
• involved with: 「～と関係にある」という、ここでは過去の恋愛関係を指します。
• my brother: 「私の兄」を指します。

関連

• associated with
• engaged in
• concerned with
• connected to
• participating in
• dating