tiebreaker

['taɪˌbreɪkər] タイブレイカー

1. 引き分けになった際に勝者を決めるための追加の試合や手順。

競技や選挙などでスコアが同点になった際に、最終的な勝者を決定するために行われる追加の試合、ラウンド、あるいは特定のルールや手順を指します。これにより、引き分けではなく明確な勝者を決めることができます。

The game went into a tiebreaker after both teams scored equally. (両チームが同点に終わった後、試合はタイブレークに入った。)

• The game: その試合。特定の試合を指します。
• went into: ～に入った。ある状態や段階に移行したことを示します。
• a tiebreaker: 決着をつけるための追加の試合や手順。この文では特に、引き分けを解消するための追加の競技を指します。
• after: ～の後で。ある出来事の後に別の出来事が起こることを示します。
• both teams: 両方のチーム。参加している二つのチームを指します。
• scored equally: 同点に終わった。同じ点数を得たことを意味します。

We need a tiebreaker to decide who wins the tournament. (トーナメントの勝者を決めるために、タイブレークが必要です。)

• We: 私たち。この文の主語で、話している人々を指します。
• need: ～が必要です。必要性を示します。
• a tiebreaker: 決着をつけるための追加の試合や手順。この文では、トーナメントの勝者を決めるための追加の仕組みを指します。
• to decide: 決めるために。目的を表します。
• who wins: 誰が勝つか。勝者についての疑問を提示します。
• the tournament: そのトーナメント。特定の競技会を指します。

In tennis, a tiebreaker is often played when the score reaches 6-6 in games. (テニスでは、ゲームカウントが6-6になったときによくタイブレークが行われます。)

• In tennis: テニスにおいて。テニスというスポーツの文脈を示します。
• a tiebreaker: 決着をつけるための追加の試合や手順。テニス特有のタイブレーク方式を指します。
• is often played: しばしば行われます。頻度と受動態を示します。
• when: ～の時に。ある条件が満たされた時を示します。
• the score: スコア。点数またはゲームカウントを指します。
• reaches: ～に達する。ある特定の点に到達することを示します。
• 6-6: 6対6。ゲームカウントが両者6になった状態を指します。
• in games: ゲームで。ゲームカウントであることを明確にします。

The electoral rules included a tiebreaker clause in case of a draw. (選挙規則には、引き分けの場合の決着条項が含まれていました。)

• The electoral rules: その選挙規則。選挙に関する特定の規定を指します。
• included: 含んでいた。過去に何かを含んでいたことを示します。
• a tiebreaker clause: 決着をつけるための条項。引き分けの場合に適用される特別な規定を指します。
• in case of: ～の場合。ある状況が発生した場合に備えて、という意味です。
• a draw: 引き分け。競技や選挙で結果が同点になることを指します。

関連

• draw
• overtime
• sudden death
• playoff
• decider
• extra time